謝謝V兄！

來源: 泥鰍兒 於 2016-09-28 17:49:15 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (766 bytes)
回答: 楓橋夜泊 由 Viewsi 於 2016-09-28 13:49:52

累了一天，讀到這樣的美文，享受，

跟著穿越到現場，體驗詩詞、特有氣氛，

而且，輕鬆的寫法，令人莞爾，不知不覺中解乏了～～大謝V兄！

 

PS，Crows用複數，為了泛指，不特定。可以一隻，也可以多隻。我想詩人是在船艙中，看不見，隻是聽見，所以，譯得不明確些。

 

也祝V兄開心！

微笑

 

 

 

 

 

請您先登陸，再發跟帖！