多謝鰍兒討論!其實“阿”在網絡版的《平水韻》裏也隻能查到平聲五歌韻的讀法,無入聲讀法。古韻書,從漢《說文解字》、宋《廣韻》到明《

本文內容已被 [ 阿留 ] 在 2016-09-21 05:16:49 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: "啊",在詩韻新編中隻有平聲了泥鰍兒2016-09-20 20:58:43

到明《洪武正韻》,也都隻收平聲讀法。這也是我去年和曲師爭論的原因。但是詩詞裏,除了”阿衡“(伊尹)的”阿“明確為平聲,其餘“阿某“的”阿“確實多為仄,我現在懷疑這是不是在”避諱“伊尹,畢竟是儒家的聖人。: )

因為曆代官方韻書都隻收“阿”的平聲讀法,所以《詩韻新編》這裏也隻收平聲,這是可以理解的。

所有跟帖: 

啊,不是,阿~~:)) -泥鰍兒- 給 泥鰍兒 發送悄悄話 泥鰍兒 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2016 postreply 05:15:30

啊,仿佛是,入轉去再轉平… -泥鰍兒- 給 泥鰍兒 發送悄悄話 泥鰍兒 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2016 postreply 05:17:03

好像平水韻裏隻有“阿”,查不到“啊”?至少俺常用的幾個地方都查不到,哈哈。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2016 postreply 05:23:04

搜韻中可以搜到啊… -泥鰍兒- 給 泥鰍兒 發送悄悄話 泥鰍兒 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2016 postreply 05:26:17

搜韻那個是根據清《佩文韻府》補充整理的,所以有不少現代字;明以前的古代的官方韻書多數沒有這個“啊”字的。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2016 postreply 05:29:49

康熙字典說《集韻》裏把“啊”作“安賀切,音侉。 (個韻) 愛惡聲也。”,古韻是去聲。現在口語也還有去聲的讀法,隻是《詩韻新編》沒 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2016 postreply 05:35:45

然後,阿,也不失為一個好例子,詩韻新編不是基於平水韻改編的,所以,平水韻不足以單獨作為對比的依據,從字的演變追溯,更好。。。。俺 -泥鰍兒- 給 泥鰍兒 發送悄悄話 泥鰍兒 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2016 postreply 05:28:55

我趕腳也會有別的轉平的列子。。。啊,是詩韻新編中第一個字,俺查了一下,就。。。等以後有空,再詳查。 -泥鰍兒- 給 泥鰍兒 發送悄悄話 泥鰍兒 的博客首頁 (98 bytes) () 09/21/2016 postreply 05:34:41

應該有。。。留著慢慢看。:)“跳”肯定是古今平仄反轉的例子,但不是入聲字。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2016 postreply 05:36:29

這個字在現代漢語裏讀第一第二第四聲的情況都有。:)其實我看”啊“”一“這種字最好根據口語確定平仄,不要過於明確。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (304 bytes) () 09/21/2016 postreply 05:28:13

詩詞新編中隻有平,詩詞新編並不是俺新華字典的普通話讀音編寫的。 -泥鰍兒- 給 泥鰍兒 發送悄悄話 泥鰍兒 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2016 postreply 05:31:08

同意。隻是說具體用的時候根據現代口語習慣靈活應用更好些。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2016 postreply 05:32:36

同意,理解基礎上,靈活運用~~:)) -泥鰍兒- 給 泥鰍兒 發送悄悄話 泥鰍兒 的博客首頁 (0 bytes) () 09/21/2016 postreply 05:35:57

請您先登陸,再發跟帖!