+1!學兄節哀!“母吾”讀著不順,或可直接作“與娘共話”。。。梅師說的很好,如能再蘊藉一些就更好了。
所有跟帖:
• 謝謝阿留老師, 我開始用的就是"與娘", 感覺太直白, 才用的 "母吾", 那我現在改用 "與娘", 再次謝謝。 -我要學詩詞- ♂ (0 bytes) () 09/11/2016 postreply 18:45:30
• 俺覺得用點文言並不錯,但需用得流暢自然方好。其實在符合平仄的前提下把句子捋順了並不容易,共勉! -阿留- ♂ (556 bytes) () 09/11/2016 postreply 18:58:58
• 再次大謝阿留老師。 -我要學詩詞- ♂ (0 bytes) () 09/11/2016 postreply 19:22:44
• 阿留老師說得真好!!對我們初學者很有幫助!!同謝阿留老師!! -荷花清香- ♀ (0 bytes) () 09/11/2016 postreply 19:33:05
• 我母親生前一直說我運氣好。在這詩壇上碰到阿留, 歸來, 曲師, 清泉, 寒詩等好老師真是太幸運了。 -我要學詩詞- ♂ (0 bytes) () 09/11/2016 postreply 19:41:36