農衣誤

本文內容已被 [ 阿留 ] 在 2016-09-07 05:30:30 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

曾令同僚脫稿秀,今朝一誤複何堪?

拽文衣古難通意,不若農家樸實言。

                           (不若儂家普世言。)

(詩韻新編 十四寒)

背景鏈接:http://book.people.com.cn/n/2013/0609/c69360-21805332.html 

http://www.wenxuecity.com/news/2016/09/05/5569130.html  

 

 

 

 

所有跟帖: 

四方縝密背書單,一朝寬衣全露餡~~~阿留諷刺得精妙,深讚! -龐士清- 給 龐士清 發送悄悄話 龐士清 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 05:55:10

深謝龐兄雅臨賜句點評!其實這是麵向老外的發言,何必去拽古文呢?翻譯出來跟現代漢語一點區別都沒有啊,不如用平實的大白話。:) -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (215 bytes) () 09/07/2016 postreply 06:19:32

其實, 49年的統治者們不大引用古人古文,一是他們大都沒什麽功底, 二是他們狂妄自大,三是當時的百姓也教育不普及。毛也用, 但他 -何一夫- 給 何一夫 發送悄悄話 何一夫 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 06:36:07

用白話說。當今的, -何一夫- 給 何一夫 發送悄悄話 何一夫 的博客首頁 (98 bytes) () 09/07/2016 postreply 06:40:27

妙評! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 06:40:57

刀吏誤國組長寒 七嘴八舌為哪般 揮輒萬金逞能幹 任他四野農衣單 -何一夫- 給 何一夫 發送悄悄話 何一夫 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 06:24:40

揖謝何兄臨屏賜句,收藏!問安。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 06:27:36

今朝一誤複何堪?同感!讚好絕! -細豆莢- 給 細豆莢 發送悄悄話 細豆莢 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 07:18:16

深謝豆莢M共鳴點讚!樓上大作美輪美奐,激賞! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 08:44:23

讚! -amazing-race- 給 amazing-race 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 07:29:15

多謝您雅臨垂賞,久不見,問候! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 08:44:51

+1 -北極湖- 給 北極湖 發送悄悄話 北極湖 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 08:01:15

深謝北極兄賞光!您樓下那首太瀟灑了! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 08:45:24

阿留兄文筆犀利,嬉笑怒罵, 令人感歎,問好阿留兄並祝夏日愉快。 -葉虻- 給 葉虻 發送悄悄話 葉虻 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 08:57:51

揖謝葉兄垂賞謬讚!兄最近佳作多多,正在慢慢補課,真是美的享受。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 13:42:15

謝阿留兄!家人總說,我還是個孩子! -北極湖- 給 北極湖 發送悄悄話 北極湖 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 10:43:22

保持童心恰恰最難得呢! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 13:42:53

讚!同歎,哎。。。 -作業本- 給 作業本 發送悄悄話 作業本 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 14:31:25

深謝作業兄垂賞並同感!奈何。。。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 18:29:53

不若農家樸實言,留兄好詠。問好! -相看不厭- 給 相看不厭 發送悄悄話 相看不厭 的博客首頁 (0 bytes) () 09/07/2016 postreply 22:42:14

問候看兄,多謝您雅臨點評!您樓下的曇花係列精彩,讚! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 09/08/2016 postreply 05:52:57

潛意識中恐怕早就 “寬衣” 啦。 -秦照- 給 秦照 發送悄悄話 秦照 的博客首頁 (0 bytes) () 09/08/2016 postreply 10:40:50

多謝司令雅臨點評!問安! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 09/08/2016 postreply 13:00:17

請您先登陸,再發跟帖!