學寫七絕平起： 一水天涯 （藏頭，中英雙語）

校對了 “七絕平起”  改成如下：

 

 一箋未成淚先流，

水調歌頭持酒吟。

天長日久情永在，

涯邊夜夜玉人心。

My tears run down before I have my email done,

having a few sips, to the Shuidiao Getou I recite.

Forever is heaven; and you are  my dearest one:

without you, my heart feels lonely every night!

August 1， 2016

 

Shuidiao Getou---水調歌頭   蘇軾 （宋）
明月幾時有，把酒問青天⑷。不知天上宮闕⑸，今夕是何年。我欲乘風歸去⑹，又恐瓊樓玉宇⑺，高處不勝寒⑻。起舞弄清影⑼，何似在人間⑽？

轉朱閣，低綺[qǐ]戶，照無眠⑾。不應有恨，何事長向別時圓⑿？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全⒀。但願人長久⒁，千裏共嬋娟⒂。[1]  錨點錨點

 

 

August 1， 2016

 

 

 

跟唱“虞美人” http://vocaroo.com/player.swf?playMediaID=s1fM8CS95tuL&autoplay=0

 

 

 

所有跟帖： 

• 哇，又是中英雙語，還藏頭。很讚！欣賞學習了。 -潛東籬- ♂ (0 bytes) () 08/05/2016 postreply 08:26:28

• +1 -湖墅STL- ♂ (0 bytes) () 08/05/2016 postreply 08:59:59

• My tears run down before I have my email done！高！ -研究研究- ♂ (0 bytes) () 08/05/2016 postreply 11:20:59

• +2 -Yimusanfendi- ♂ (0 bytes) () 08/05/2016 postreply 14:24:13

• +3 -相看不厭- ♂ (0 bytes) () 08/05/2016 postreply 18:21:44

• 真棒！ -北極湖- ♂ (0 bytes) () 08/05/2016 postreply 16:32:19

• 多謝潛東籬君，湖野君，研究君，一畝君，不厭君，北極湖君賞讀，留言鼓勵，周末愉快！～～ -小貝殼weed- ♀ (470 bytes) () 08/05/2016 postreply 18:40:34

• 深賞，周末愉快！ -寒硯- ♀ (0 bytes) () 08/05/2016 postreply 19:16:59