要我看就不必苛求了,畢竟誰都不知道正確的古韻該如何讀,隻有擬音而已。如果講究些,發音成短元音就是了,想硬讓這幾個入聲字押韻,恐怕不大容易呢,不知該依從哪裏的方言才行。
長春兄是說這幾個字當用古韻讀。“看”是平聲,好辦;其餘幾個字都是入聲,很難講當時該怎麽讀。有些南方方言或許近似。
所有跟帖:
•
多謝阿留兄釋疑!
-阿啟-
♂
(0 bytes)
()
08/03/2016 postreply
17:35:47
•
以前看到過一個演唱李清照《聲聲慢》的視頻,入聲韻腳唱得比較好,表達出了淒切的情感。貼過來僅供您參考。
-阿留-
♂
(352 bytes)
()
08/03/2016 postreply
17:58:36
•
“看”讀第一聲,“說”讀“悅”音,“歇、發、節”讀四聲短促音,另外“別”也讀四聲短促音。僅供參考。
-wxclcc-
♂
(0 bytes)
()
08/03/2016 postreply
18:30:43
•
多謝長春兄交流。一般來說,可以這樣近似。但粵語中入聲亦分為三調,有的是陰陽平的調子,隻不過短促。
-阿留-
♂
(208 bytes)
()
08/03/2016 postreply
18:44:35
•
同意你的觀點。因為找不到絕對正確的點,我們就用近似點去逼近它。
-wxclcc-
♂
(0 bytes)
()
08/03/2016 postreply
20:06:13
•
謝謝長春兄和阿留兄!
-阿啟-
♂
(0 bytes)
()
08/03/2016 postreply
18:54:24