【七律】《荷塘夜色》修改了部分句子避免三仄尾。謝謝各位詩友！

改後稿:

瑤池鏡影映荷華，碧水遠方收落霞

千樣溫柔千樣俏，半開羞口半開花

葉裙墨墨漾瓊露，紅粉朦朦披夜紗

風起幽香心欲醉，輕舟載夢到天涯

 

 

 

原稿:

瑤池鏡影映荷葩，秋水仙芝出綺霞

一品芳婷一品俏，半開羞口半開花

墨裙翠翠瑩瓊露，紅粉嬌嬌澤月華

風起芰香並蒂醉，輕舟漫夢共天涯

 

 

感到''到"比"共"字更切意，改"共天涯"為"到天涯"。多謝【歸來探梅】兄臨貼指導。

 

改''漫夢"為''載夢''。深謝【樂天陶陶】的【湖墅STL】二位詩友的幫助。

 

改''一品芳婷一品俏"成"千樣溫柔千樣俏''，改''並蒂醉''成"心欲醉"為避免三仄尾。謝謝【墨墨】君。

 

改"秋水仙芝出綺霞''為''碧水遠方收落霞"避免花名重複出現。

所有跟帖： 

• 幹脆都不要！“輕舟一夢到天涯” -歸來探梅- ♂ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 07:28:52

• “輕舟一夢到天涯” ---- 好！。。。（隻是前麵已用了兩個“一”字， 可用“入”字，“輕舟入夢到天涯” ？） -湖墅STL- ♂ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 08:08:39

• 同意湖兄。因此我才未再取用"一"字。在此想討論一下，是否''漫''字比"入"字更浪漫一點？ -斯人曰- ♀ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 08:30:11

• 謝謝【斯】君。。。在下以為“入”為動詞，直接寫這“輕舟”的動作，而”入“的竟然是“夢”，而不是現實世界的港灣等等。因此而浪漫。“ -湖墅STL- ♂ (344 bytes) () 08/03/2016 postreply 08:36:59

• 謝謝【湖】兄。喜歡這種探討。見內 -斯人曰- ♀ (195 bytes) () 08/03/2016 postreply 08:53:38

• 改成"輕舟送夢到天涯"如何？謝謝【湖】指導。 -斯人曰- ♀ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 08:59:21

• 謝謝【斯】君厚愛。。。。我是今年初才開始學寫詩的。。。實在不敢好為人師。。。談的隻是我自己的感覺，也尊重他/她人的感覺。。。這個 -湖墅STL- ♂ (765 bytes) () 08/03/2016 postreply 09:17:06

• “輕舟載夢”如何？ -阿留- ♂ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 11:16:44

• 是，我也曾想過“載”，也不錯。。。再想想，載不動，許多愁，“載” 似乎是更好的選擇。 -湖墅STL- ♂ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 11:18:30

• 感到這個''載"恰到好處。改了。多謝【陶陶】和【湖】兄，也一並致謝各位詩友 -斯人曰- ♀ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 11:38:15

• 謝謝【斯】君！。。。為了這個“載”字，我們都學到了不少。。。詩友們的善意相幫是多麽的美好。。。大讚！ -湖墅STL- ♂ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 11:59:16

• “輕舟還夢到天涯”，如何？ -wxclcc- ♂ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 08:39:33

• 對的！不過共... 與誰共呢？斯妹好詩 -Yimusanfendi- ♂ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 07:37:06

• "到"字好，更有寓意，改"共"為"到"。多謝【歸來】兄臨帖指導。 -斯人曰- ♀ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 07:49:57

• 非常漂亮。平仄無誤。“夢”作平聲是“模糊”的意思，“共”隻有在地名裏才作平聲。 -阿留- ♂ (885 bytes) () 08/03/2016 postreply 07:58:31

• 記下了，多謝阿留兄提供解釋。 -斯人曰- ♀ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 08:18:32

• 輕舟入夢到天涯？ ----- “漫夢” 似乎不順。舟，乃行舟於水上，可用“入“？ -湖墅STL- ♂ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 08:12:17

• “墨裙翠翠瑩瓊露，紅粉嬌嬌澤月華” ---- 斯人妹詩挺好的。輕舟幽夢到天涯我覺得就挺好的。其它的字是否有點“煉字”的痕跡？ -Yimusanfendi- ♂ (89 bytes) () 08/03/2016 postreply 11:49:15

• "映"字在起句中已用。''澤''字處有點感到字''窮"... -斯人曰- ♀ (121 bytes) () 08/03/2016 postreply 12:04:13

• 前邊映可用 搖， 或許有些動感？沒有其它字， 說的是這“入”載“ ”漫“ 這幾個字。或許搖夢也好？ -Yimusanfendi- ♂ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 12:24:40

• 這首最需要改進的是頷聯，居然沒人說你 -歸來探梅- ♂ (65 bytes) () 08/03/2016 postreply 12:21:37

• 我是今年三月才學近體詩的新手。誠懇求教，請幫助修改。謝謝！ -斯人曰- ♀ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 12:29:29

• 俺覺得倒是並無不妥。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 15:00:51

• 這是集體創作啊！讚！ -作業本- ♂ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 15:06:21

• 很美的荷詩，隻是 -momo_sharon- ♀ (87 bytes) () 08/03/2016 postreply 15:12:24

• 多謝墨墨。修改了， -斯人曰- ♀ (138 bytes) () 08/03/2016 postreply 20:12:04

• 問好斯人姐， -寒硯- ♀ (44 bytes) () 08/03/2016 postreply 15:53:45

• 寒班好， -斯人曰- ♀ (607 bytes) () 08/03/2016 postreply 18:01:21

• 你沒用過悄悄話？屏幕右上角就是，點進去就行了。 -寒硯- ♀ (95 bytes) () 08/03/2016 postreply 18:37:23

• 看到了。謝謝寒班，回複你了。 -斯人曰- ♀ (56 bytes) () 08/03/2016 postreply 20:07:09

• 律比詞難，是這樣的。律寫好了，詞容易上手。 -寒硯- ♀ (0 bytes) () 08/03/2016 postreply 18:58:39

• “風起幽香心欲醉，輕舟載夢到天涯” ------ 這改的尾聯大好！讚！ -湖墅STL- ♂ (0 bytes) () 08/04/2016 postreply 08:03:41

• 謝謝。很高興看到【湖】跟進。詩的妙處是動一字可開一全新意象。這也是其困難之處... -斯人曰- ♀ (83 bytes) () 08/04/2016 postreply 10:16:35