學習美譯！ 有空阿童譯完！試譯第一段！雪輕輕的飄落 夜幕卻驀然沉降，沉降 我在廣袤的原野上搜尋那前行的路口 土地被白茫茫的大

來源: 阿童木牧 於 2016-06-27 10:08:22 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (431 bytes)
本文內容已被 [ 阿童木牧 ] 在 2016-06-27 11:35:17 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 【荒野 】by 弗羅斯特 由 Yimusanfendi 於 2016-06-26 21:52:05

Snow falling and night falling fast, oh, fast
In a field I looked into going past,
And the ground almost covered smooth in snow,
But a few weeds and stubble showing last.

雪輕輕的飄落 夜幕卻驀然沉降，沉降
我在廣袤的原野上搜尋那前行的路口
土地被白茫茫的大雪覆蓋
偶爾一兩叢枯萎的野草花在風中瑟索

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”