非常讚同對化典的看法：應當是不論讀者懂不懂典故，看了都說好，這才叫“踏雪無痕”。試舉杜甫一例與大家交流：

來源: 阿留 於 2016-06-19 12:40:53 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1555 bytes)
本帖於 2016-06-19 17:56:08 時間, 由普通用戶 阿留 編輯
回答: 說兩句 由 amazing-race 於 2016-06-19 11:55:56

題張氏隱居二首（之二）

之子時相見，邀人晚興留。
霽潭鱣發發，春草鹿呦呦。
杜酒偏勞勸，張梨不外求。
前村山路險，歸醉每無愁。

直接讀，清新明白，友情怡然；仔細看，則會發現幾乎句句用典，頸聯尤其大妙，詼諧用典，而賓主之誼盡在其中。這才叫“踏雪無痕”。

所有跟帖： 

• 讚同A兄和留候之說。踏雪無痕，文武裏都是頂尖水平 -closeby- ♂ 給 closeby 發送悄悄話 closeby 的博客首頁 (55 bytes) () 06/19/2016 postreply 13:37:16

• 寓詩典、古意、己見於無形，方為上乘，留兄高見 -文起- ♂ 給 文起 發送悄悄話 文起 的博客首頁 (0 bytes) () 06/19/2016 postreply 15:21:01

請您先登陸，再發跟帖！