本就是“...歲歲，歲涼心”。俺覺得此句表達的挺清楚的。

許多年來，心一涼就是一年！

首先，“涼心”不是生造。古人就用過。

當然，歲涼心是從歲寒心那裏化來的。讀詩的人肯定一看就明白。所以私以為，不算生造哈！

所有跟帖： 

• +1 -湖墅STL- ♂ (0 bytes) () 06/16/2016 postreply 13:26:09

• 是清楚，隻是說未達最善。：）對蝶班得提高標準哈。感覺對“深深深”還是差了一點。 -阿留- ♂ (202 bytes) () 06/16/2016 postreply 13:28:31

• 一個問題是，七言減為五言而不得，方好。而您這樣接，則精簡為“庭院深幾許，能藏歲寒心？”亦可，故曰未達至善。 -阿留- ♂ (268 bytes) () 06/16/2016 postreply 13:34:22

• 你什麽意思，千古絕唱的出句你也敢減？不怕 -石蝶- ♂ (35 bytes) () 06/16/2016 postreply 13:49:29

• 正是因為您加了這句，所以就可以減了。因此，說明您接得還不夠好。：） -阿留- ♂ (250 bytes) () 06/16/2016 postreply 13:53:20

• 如果再來一個俺的偶像，俺隻好選擇無語了！汗呐！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 06/16/2016 postreply 14:12:31

• 歲涼心，是很生硬的。而且根本也沒對上深幾許不是？ -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 06/16/2016 postreply 14:05:47

• 這裏不需要對仗吧？ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 06/16/2016 postreply 14:10:18

• 是不需要，但是作者不是把對疊字作為一個創作出發點嗎？ -墨瑞- ♀ (0 bytes) () 06/16/2016 postreply 16:04:53

• +2 我覺得“。。。歲歲，歲涼心“很棒，非常準確，生動得表達 -天朝玉- ♀ (0 bytes) () 06/16/2016 postreply 14:37:00

• 嗬嗬！謝謝大膽的玉教哈！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 06/16/2016 postreply 15:01:15

• 啊，要被砸嗎？趕緊溜。。。 -天朝玉- ♀ (23 bytes) () 06/16/2016 postreply 17:15:38