試比較靜源先生的秦箏與李商隱的錦瑟(1)。

來源: yuanxiang 2016-06-07 14:00:16 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2676 bytes)

請先看《靜源律詩自選集》52

 

作於二○一五年春

 

餘由京來滬六年,由充滿希望到徹底失望,乃至於對國內學界黑暗已有徹底認識,所謂天下烏鴉一般黑者是也。憤而決定來美。此詩為離別上海之作。

 

寂寞秦箏老鳳聲,十三柱鎖曲空鳴。

東都故夏難排怨,北國新春易悚驚。

對鏡長歌容貌改,修心早覺廟堂輕。

漠然冷對封侯願,笑說功名話請纓。

 

請再讀李商隱的錦瑟:

錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。

莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑

滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙

此情可待成追憶,  隻是當時已惘然[

 

 

可以看出和《錦瑟》的主腦或主體是錦瑟一樣,靜源先生的這首詩的主腦是秦箏。

不過“錦瑟無端五十弦 ,一弦一柱思華年”中主腦立的清晰明白,意味深長,如龍頭擺尾般好看。也就是說,主腦沒有形容詞等空洞修飾成分,後麵接連兩個主謂結構為主腦增加了豐富內容與意義:如錦瑟無端五十弦 ,(錦瑟)一弦一柱思華年。

 

相比之下,靜源先生的“寂寞秦箏老鳳聲,十三柱鎖曲空鳴”中的主腦秦箏的修飾成分比較多,如寂寞,老鳳聲等,寫實的部分幾乎沒有,因此分散了讀者應給主腦的注意力。單獨閱讀,“十三柱鎖曲空鳴”應是個很好的句子,因為它是一個主+謂+賓(主)+補的結構,尤其是“曲”既是“鎖”這個動詞的賓語又是“空鳴”的主語. 但是,和“五十弦”一樣,“十三柱”也是所屬的樂器的部分,因此它在製造主腦的意義的功能上說應該和“五十弦”一樣是處於從屬地位。可惜的是,“十三柱鎖曲空鳴”這個句子在結構上說是在主腦之外又立了一個主腦。就立主腦、主體、或主題而言,這是秦箏不如錦瑟的地方。到此我們可以看出好的詩的立主腦應該和音樂一樣明快,清晰,有長長的餘音或餘味,不要太多的其它成分的幹擾或者說雜音。

所有跟帖: 

可不能這麽說。 -yuanxiang- 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2016 postreply 20:51:47

讚!這樣的點評好過簡單的叫好聲,使人獲益良多!謝謝【遠鄉】兄。。。 -湖墅STL- 給 湖墅STL 發送悄悄話 湖墅STL 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2016 postreply 14:14:16

謝謝 -yuanxiang- 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (110 bytes) () 06/07/2016 postreply 20:53:25

謝【沅湘】兄。。。 -湖墅STL- 給 湖墅STL 發送悄悄話 湖墅STL 的博客首頁 (0 bytes) () 06/08/2016 postreply 07:52:16

秦箏,我讀的感覺,作者自比吧。 -四兩酒- 給 四兩酒 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/07/2016 postreply 14:30:44

+1. -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2016 postreply 14:45:57

欣賞學習yuanxiang兄的點評! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2016 postreply 14:56:50

謝謝阿留鼓勵。 -yuanxiang- 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (0 bytes) () 06/08/2016 postreply 11:13:04

-京都靜源- 給 京都靜源 發送悄悄話 京都靜源 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2016 postreply 15:58:57

十三,在上海話裏,就另有其意味,怪不得老兄會“難施奏鳴”。。。。。(開個善意的小玩笑) -湖墅STL- 給 湖墅STL 發送悄悄話 湖墅STL 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2016 postreply 16:04:32

-京都靜源- 給 京都靜源 發送悄悄話 京都靜源 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2016 postreply 16:04:38

很高興與先生相識。 -yuanxiang- 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (122 bytes) () 06/07/2016 postreply 21:03:38

欣賞仁兄的點評,也欣賞京教授這首七律。有感而發,言之有物,把自己鬱悶失望的心情傳遞給了讀者。學習! -wuwei09- 給 wuwei09 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/07/2016 postreply 16:08:00

+1 -湖墅STL- 給 湖墅STL 發送悄悄話 湖墅STL 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2016 postreply 16:10:59

謝謝你對我們(作者和批評者)的鼓勵。這樣的氣氛利於討論。 -yuanxiang- 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2016 postreply 21:05:07

有些還不太理解,但是這是就詩論詩,並沒有超出文學批評的範圍。以後有空yuan兄給我的詩批評一下?不勝榮幸。 -文起- 給 文起 發送悄悄話 文起 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2016 postreply 16:26:31

以後一定試試。 -yuanxiang- 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2016 postreply 21:06:00

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”