太陽

來源: glory1978 於 2016-06-03 18:20:39 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (1901 bytes)

本文內容已被 [ glory1978 ] 在 2016-06-04 03:59:32 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

太陽

萊蒙托夫

冬季美好無限太陽，

徘徊就在灰色雲間，

無意皚皚白雪之上

撒下暗淡的光線。

多真切，芳華正年輕，

身影在我麵前閃亮；

你凝望，幸福的保證，

能使我靈魂正常？

Солнце

Как солнце зимнее прекрасно,

Когда бродя меж серых туч,

На белые снега напрасно

Оно кидает слабый луч!

Так точно, дева молодая,

Твой образ предо мной блестит;

Но взор твой, счастье обещая,

Мою ли душу оживит?

您的位置：文學城 » 論壇 » 詩詞欣賞 » 太陽

• 欣賞！ -天朝玉- ♀ (0 bytes) () 06/03/2016 postreply 20:30:36

• ＋1 -玉子- ♀ (0 bytes) () 06/03/2016 postreply 21:08:39

發現Adblock插件