copy 一段王力的教程，或有幫助。“甚麽字歸甚麽聲調，在韻書中是很清楚的。在今天還保存著入聲的漢語方言裏. 某字屬某聲也還相當

甚麽字歸甚麽聲調，在韻書中是很清楚的。在今天還保存著入聲的漢語方言裏. 某字屬某聲也還相當清楚。我們特別應該注意的是一字兩讀的情況. 有時候，一個字有兩種意義（往往詞性也不同），同 時也有兩種讀音。例如"為"字，用作動詞的時候解作"做"，就讀平聲（陽平）；用作介詞的時候解作"因為"，"為了"，就讀去聲。在古代漢語裏. 這種情況比現代漢語多得多。現在試舉一些例子：騎：平聲，動詞，騎馬；去聲，名詞，騎兵。
　　思：平聲，動詞，思念；去聲，名詞，思想，情懷。
　　譽：平聲，動詞，稱讚；去聲，名詞，名譽.

      汙：平聲，形容詞，汙穢；去聲，動詞，弄髒.

      數：上聲，動詞，計算；去聲，名詞，數目，命運；入聲（讀如朔），形容詞，頻繁。
　　教：去聲。名詞，教化，教育；平聲，動詞，使，讓。
　　令：去聲，名詞，命令；平聲，動詞，使，讓。
　　禁：去聲，名詞，禁令，宮禁；平聲，動詞，堪，經得起。
　　殺：入聲，及物動詞，殺戮；去聲（讀如曬），不及物動詞，衰 落。

　　有些字，本來是讀平聲的，後來變為去聲，但是意義詞性都不變。"望"、"歎"，"看"都屬於這一類。"望"和"歎"在唐詩中已經有讀去聲的了，"看"字直到近代律詩中，往往也還讀平聲（讀如刊）。在現代漢語裏，除"看守"的看讀平聲以外，"看"字總是讀去聲了。也有比較複雜的情況：如"過"字用作動詞時有平去兩讀，至於用作名詞，解作過失時，就隻有去聲一讀了。

所有跟帖： 

• 謝謝 -檻外長江- ♂ (0 bytes) () 03/16/2016 postreply 08:36:52