多謝【石蝶】兄直言。
不過我覺得“事不期”,如果是“不期而至“,”不期而遇”之“不期”的意思,說打仗都是不可預期,也是太隨機了。當然,打仗有很多不確定性,但說是“完全不可預期”,似乎太過了。
可能我有誤解,或不甚理解之處。【石蝶】兄可展開來談談你的感覺,我必將受益匪淺,甚謝。(我是抱著學習的態度來此詩壇的,眾詩友的指點,幫助,點滴銘心。)
多謝【石蝶】兄直言。
不過我覺得“事不期”,如果是“不期而至“,”不期而遇”之“不期”的意思,說打仗都是不可預期,也是太隨機了。當然,打仗有很多不確定性,但說是“完全不可預期”,似乎太過了。
可能我有誤解,或不甚理解之處。【石蝶】兄可展開來談談你的感覺,我必將受益匪淺,甚謝。(我是抱著學習的態度來此詩壇的,眾詩友的指點,幫助,點滴銘心。)
•
我記得的是另一版本 勝敗兵家不可期,似比事不期要好。事不期讀來拗口得很。
-曲未平-
♂
(0 bytes)
()
02/25/2016 postreply
11:32:16
•
多謝【曲】惠臨點評。對!”不可期“順口得多。而且”可“也同樣是仄字。可能是為了避免重複字,因為最後一句是“未可知”,已經有”可“
-湖墅STL-
♂
(0 bytes)
()
02/25/2016 postreply
12:17:39
•
勝敗兵家不可期,包羞忍恥是男兒,江東子弟多才俊,卷土重來尚未知。(首句用”不可期“,也改最後一句為“尚未知”如何?)
-湖墅STL-
♂
(0 bytes)
()
02/25/2016 postreply
14:10:11