秋風起——十九世紀築路華工的詩

乍起秋風寒，

白露化成霜。

酷霜凝片草，

蚱蜢草巢殤。

下午帶小孩去圖書館看書。每周我們小鎮的圖書館都會把一批舊書免費處理，而我們每周都會在此淘寶。這次淘得一本“From Sea to Shining Sea---A Treasury of American Folklore and Folk Songs"。LD在這本書的第168頁，發現了這首當年華工血淚凝成的詩及所配曲譜，讀之感人至深。後在油管查到其粵語演唱，貼出來和各位詩友分享。

當年貫通美國東西海岸的太平洋鐵路，一大半是吃苦耐勞的華工一錘一鎬修成的，不少人長眠異鄉。然而他們受到的是歧視和不公正的待遇。爭取華人的權益，是我們每個人的責任——為我們自己，為我們的後代，也為我們逝去的祖輩同胞。

 

所有跟帖： 

• 欣賞了。有古老，淳樸的味道！謝分享。節日快樂！ -湖墅STL- ♂ (0 bytes) () 02/20/2016 postreply 15:12:58

• 多謝湖兄雅賞！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 02/21/2016 postreply 06:36:50

• 謝阿留分享，字裏行間貫穿的是詩經的傳統，親切感人，詩的教化，漂洋過海。。。 -龐士清- ♀ (0 bytes) () 02/20/2016 postreply 17:44:53

• 多謝龐兄雅臨點評。確實，典型的比興手法，質樸感人。。。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 02/21/2016 postreply 06:47:48

• 華工霜下草，風裏不成殤 -秦照- ♂ (41 bytes) () 02/20/2016 postreply 23:44:35

• 是啊，知道這段曆史的美國人不多。雖然PBS 有節目，華人也寫了書宣傳，但聲音還是比較弱。所以，大家要為自己，為後代，為 -阿留- ♂ (68 bytes) () 02/21/2016 postreply 05:48:46

• 謝留兄分享！ -一劍天涯- ♂ (0 bytes) () 02/21/2016 postreply 03:20:11

• 多謝劍兄雅賞！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 02/21/2016 postreply 06:48:22

• 淒涼！謝老鄉分享！ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 02/21/2016 postreply 07:04:57

• 是啊，當年修鐵路的華工多麽不易！為了討生活背井離鄉，在那個時代想來也是不得已而為之。多謝老鄉垂賞！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 02/21/2016 postreply 10:49:22

• 這是用血汗寫曆史的人們，，BTW, 每周去圖書館，挺好的習慣/活動。~~ -遍野- ♀ (0 bytes) () 02/21/2016 postreply 08:17:16

• 多謝師姐垂賞！是啊，他們值得後人紀念。俺們小鎮的圖書館還不錯，小娃從小先是喜歡在那裏的兒童遊樂室玩耍， -阿留- ♂ (149 bytes) () 02/21/2016 postreply 10:52:02

• 前兩個月剛去了內華達的沙漠，感觸良深。都說華工裏讀過書的不多，所以那段苦難沒有詳細記錄，沒想到他們有寫詩。 -清清寒胭- ♀ (0 bytes) () 02/22/2016 postreply 13:18:51

• 多謝寒胭才女雅臨垂賞！俺猜當年的華工裏，肯定有通文墨的，否則家書怎麽寫呢。純樸而感人的詩。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 02/22/2016 postreply 16:33:28

• 謝謝分享這個經曆！不堪回首啊！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 02/22/2016 postreply 22:32:57

• 是啊！多謝蝶兄雅臨！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 02/23/2016 postreply 17:16:11