謝【曲師】慧臨。也許是英譯,漢譯的不多,我們不太了解印度的詩人;也許事實上就是無人再出泰戈爾之右了。“在西方國家,泰戈爾一般被看

來源: 湖墅STL 2016-02-11 08:59:09 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1115 bytes)
本文內容已被 [ 湖墅STL ] 在 2016-02-11 12:20:43 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

謝【曲師】慧臨。也許是英譯,漢譯的不多,我們不太了解印度的詩人;也許事實上就是無人再出泰戈爾之右了。

”在西方國家,泰戈爾一般被看作是一位詩人,而很少被看做一位哲學家,但在印度這兩者往往是相同的。在他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解。對泰戈爾來說,他的詩是他奉獻給神的禮物,而他本人是神的求婚者。他的詩在印度享有史詩的地位。他本人被許多印度教徒看作是一個聖人。“ ------- 引自【維基百科】

也許正是印度人對泰戈爾有這樣的認知,怪不得印度有人揚言要殺了馮唐!

 

所有跟帖: 

謝謝介紹!中學時也癡迷於他的散文詩。雋永,清新,深邃。 -曲未平- 給 曲未平 發送悄悄話 曲未平 的博客首頁 (0 bytes) () 02/12/2016 postreply 00:42:58

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”