從蘇東坡用韻說起

有關蘇東坡用韻,僅舉【念奴嬌】 赤壁懷古 為例:

大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
江山如畫,一時多少豪傑.

遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。
羽扇綸巾,談笑間、檣櫓灰飛煙滅。
故國神遊,多情應笑我,早生華發。
人生如夢,一尊還酹江月。

蘇詞韻腳為:物、壁、雪、傑、發(發)、滅、發(髮)、月。
其中,按平水韻,
“物”屬五物,
“壁”屬十二錫,
“雪”、“傑”、“發”、“滅”、“發”、和 “月”屬九屑。


蘇詞韻腳,顯然與平水韻不符。南來客用“不符”而非“出韻”,因為蘇詞在先,韻書在後。沒有前人出後律的道理。
蘇東坡詩詞用韻較寬鬆自由,與此詞可略見一斑。辛稼軒長短句也有類似現象。南來客由此想到幾個問題:

字的音變。“物”、“壁”、“發” 按如今的發音(韻母分別為u, i, a,)與“九屑”(韻母為ie)相去甚遠。是否古音韻母為ie 或近似ie?
韻與意孰為先。說的是在熊掌與魚不可兼得的情況下。不多說了。
李杜蘇辛用韻是按規律還是按韻書。
李杜蘇辛可以你不行。笑話。學詩不師法大家師法誰?隻要意境到位,韻腳平仄韻母相同或相近,略為變通又有何不可?盡管用韻多處與韻書不符,按今韻念也不太合韻(不知按古韻如何念),誰敢說蘇詞“赤壁懷古”不是千古絕唱?誰又能說蘇詞不是供後人效法古代大詩人詞家的先例和範文?




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

獲益良多。謝【南客】兄! -湖墅STL- 給 湖墅STL 發送悄悄話 湖墅STL 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 06:06:12

蘇軾的念奴嬌《赤壁懷古》是變體,他的另一念奴嬌《中秋》是正體。另外五物九屑是可以通壓的 -歸來探梅- 給 歸來探梅 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 06:34:42

問題來了,為什麽可以同壓? -南來客- 給 南來客 發送悄悄話 南來客 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 06:56:45

競走、長短跑、跨欄、接力跑、馬拉鬆等等,不做一些規則變化的話都可以叫跑步,詩詞裏的樂府、古體、近體、詞曲也是如此。這樣解釋可以嗎 -歸來探梅- 給 歸來探梅 發送悄悄話 (38 bytes) () 02/02/2016 postreply 07:23:40

歸來兄新年好。我寫此文前寫過幾帖,談自己對用韻的看法。特別是對老杜出律說的看法。兄解釋有理,也可套用到韻。平水韻、新韻,都叫韻。 -南來客- 給 南來客 發送悄悄話 南來客 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 07:47:36

蘇東坡應是北宋時期,平水韻是宋末才有的,所以南兄知道蘇卻沒讀過^_^ 祝南兄新年快樂! -歸來探梅- 給 歸來探梅 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 07:37:34

杜詩出韻一帖已談到平水韻由宋末劉淵所刊行。我的觀點是,今人用韻,按古人還是平水還是規則? -南來客- 給 南來客 發送悄悄話 南來客 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 07:57:46

兄進餐廳點什麽菜是你的自由,但點了麻婆豆腐端出來的卻是鹵水豆腐,你就會說這不是麻婆豆腐 -歸來探梅- 給 歸來探梅 發送悄悄話 (168 bytes) () 02/02/2016 postreply 08:12:27

我也是師古不泥古。師古法。就壓韻而言,平仄韻混壓在我看來不是麻婆豆腐,韻腳符合韻母相同/似則為麻婆豆腐,盡管他人可能不同意。 -南來客- 給 南來客 發送悄悄話 南來客 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 10:00:50

謝【南客】兄討論。我的個見是:百花齊放!喜愛平水韻的,孜孜以求,不亦樂乎?喜愛今日 -湖墅STL- 給 湖墅STL 發送悄悄話 湖墅STL 的博客首頁 (1045 bytes) () 02/02/2016 postreply 08:30:44

完全同意。其實標上平水韻跟標上律絕一樣,更高雅些。隻是認為,不是提議。各寫各的,百花齊放。 -南來客- 給 南來客 發送悄悄話 南來客 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 10:06:55

其它詩壇都標明【平水韻】【詞林正韻】以別通行的標準普通話。我新到此論壇,不敢冒昧提議,隻是感到本壇與其它詩壇的不同之處。 -湖墅STL- 給 湖墅STL 發送悄悄話 湖墅STL 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 10:13:37

"(二)參賽作品,詩遵平水韻,詞遵《欽定詞譜》、《詞林正韻》。" -墨瑞- 給 墨瑞 發送悄悄話 墨瑞 的博客首頁 (172 bytes) () 02/02/2016 postreply 10:46:08

謝傳上《銘社首屆大學生古典詩詞大賽》對參賽作品的要求。 -湖墅STL- 給 湖墅STL 發送悄悄話 湖墅STL 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 10:54:47

現在請您出示“其它詩壇都標明【平水韻】【詞林正韻】以別通行的標準普通話”的證據。 -墨瑞- 給 墨瑞 發送悄悄話 墨瑞 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 11:42:46

這個是標示【詞林正韻】的。web link 見內。 -湖墅STL- 給 湖墅STL 發送悄悄話 湖墅STL 的博客首頁 (158 bytes) () 02/02/2016 postreply 11:49:06

這個是標示【平水韻】的。web link 見內。 -湖墅STL- 給 湖墅STL 發送悄悄話 湖墅STL 的博客首頁 (158 bytes) () 02/02/2016 postreply 11:51:15

再來一個標示【平水韻】的。web link 見內。 -湖墅STL- 給 湖墅STL 發送悄悄話 湖墅STL 的博客首頁 (158 bytes) () 02/02/2016 postreply 11:56:11

show 別的詩壇的做法,並非意圖提議本壇也該這麽做。僅供參考。諸位詩壇高手自會有高見。 -湖墅STL- 給 湖墅STL 發送悄悄話 湖墅STL 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 12:02:19

您給的是個人空間,不能說明某個詩壇的做法。 -墨瑞- 給 墨瑞 發送悄悄話 墨瑞 的博客首頁 (420 bytes) () 02/02/2016 postreply 14:28:40

這就要靠諸位詩壇高手的高見來定奪。或者【平水韻】,【新韻】都注明,這樣大家都一目了然? -湖墅STL- 給 湖墅STL 發送悄悄話 湖墅STL 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 15:26:36

近體詩詞,如果不注,是平水韻。這基本上算是共識。你最多隻能說"要注,平水韻也該注。" -墨瑞- 給 墨瑞 發送悄悄話 墨瑞 的博客首頁 (104 bytes) () 02/02/2016 postreply 18:54:35

大頂南兄,並100%讚同湖墅兄的開明觀點。 -華翰齋- 給 華翰齋 發送悄悄話 華翰齋 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 14:05:27

相逢知己,其樂融融難自已;所見不同,善意交流尋真諦;共享共贏才是真正中華古文化之精華,而不是文人相輕!多謝【華翰齋】兄! -湖墅STL- 給 湖墅STL 發送悄悄話 湖墅STL 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 14:18:21

謝華兄。我想強調一點,這不是“路線爭”,是個人取舍偏好而已。還是求同存異好。 -南來客- 給 南來客 發送悄悄話 南來客 的博客首頁 (0 bytes) () 02/02/2016 postreply 15:29:54

請您先登陸,再發跟帖!