星

      星

  （俄）萊蒙托夫

晶瑩孤星

高懸天際

牽我心神

悠悠不絕

喚起向往

高尚純潔

聲聲呼喚

清雅如雪

 

責我目光

溫柔體貼

令人神馳

彼情真切

惜我隱痛

未被一瞥

 

如此星辰

高渺難及

望穿雙眼

雖倦不歇

芳顏難親

仰天太息

 

所有跟帖： 

• 譯文頗有漢魏樂府風味，讚。 -曲未平- ♂ (0 bytes) () 01/22/2016 postreply 10:41:25

• +1 -寒硯- ♀ (0 bytes) () 01/22/2016 postreply 12:04:25

• 非常欣賞！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 01/22/2016 postreply 10:54:17

• 好！欣賞! -Hope_Hope- ♂ (0 bytes) () 01/22/2016 postreply 12:28:34

• 可惜一直不知是誰譯的。 -linmiu- ♀ (0 bytes) () 01/23/2016 postreply 11:27:55