用平水韻,發現代音,有時會有讀得別扭的情況。但我個人能夠接受。
不過,我"看"詩,能入眼,再動心,合韻律,讀也隻是默念,所以十三元那麽奇葩的韻也是習慣了就好。
用平水韻,發現代音,有時會有讀得別扭的情況。但我個人能夠接受。
不過,我"看"詩,能入眼,再動心,合韻律,讀也隻是默念,所以十三元那麽奇葩的韻也是習慣了就好。
•
感覺用平水韻,還是盡量選用和今韻吻合的比較好。平仄韻腳,畢竟是要讀出來或唱出來的,否則還有什麽意義?
-阿留-
♂
(227 bytes)
()
01/22/2016 postreply
05:38:10
•
就個人來說的確如此,不過從大眾的角度來說,還是要符合現代的讀音才能發展下去。
-研究研究-
♂
(0 bytes)
()
01/22/2016 postreply
09:32:20