將現代詩詞古體化挺好玩，也請壇內高手指點

前麵發的“我的80年代”中有一段

男孩和女孩的戀愛
從看電影到拉拉對方的手
最後是悄悄接吻
摸摸對方的胸
第一次做愛
以為進去了就會過癮
哪知道——
女方說疼痛，男方沒感覺
後來才知道
做愛的關鍵是
做……
·
1980年代的愛情
好比是玫瑰的花蕾
如果用手去撥開
就無法
成為花朵

此段寫的挺好，挺真實，我們都怎麽過來的，但太直白了，試著改為以下古體詞，也請壇內高手指點

 

南樓令·80年代秋

古木向人秋，驚蓬掠鬢稠。
是重陽、何處堪愁。
記得當年惆悵事，正雲雨誤下南樓。
斷夢幾能留，香魂一霎休。
怪涼蟬、空滿衾裯。
霜落烏啼渾不睡，偏想出，舊風流。

所有跟帖： 

• 改得很好，比原版高多了。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 01/16/2016 postreply 06:52:46