因曲師好文而想起杜甫《戲為六絕句》

本文內容已被 [ 阿留 ] 在 2015-10-20 10:25:38 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

今日讀曲師妙文http://bbs.wenxuecity.com/poetry/669724.html,不禁想起了杜甫《戲為六絕句》中的其五和其六。這組作品開創了以詩評詩的先河。我想對現代的詩友仍然有很大的教益。

其五
不薄今人愛古人,清詞麗句必為鄰。
竊攀屈宋宜方駕,恐與齊梁作後塵。

詞句清麗,藝術的美,顯然是詩人所追求的。然不應厚古薄今,否則沒有創新;也不應厚今薄古,否則沒有繼承,而是兩者並重。我看這個評論用到韻上也合適,今韻古韻並行並重,互不相輕。這才符合格律詩的中正平和之道。畢竟,我們說的“新韻”,其實也是曆史傳承下來的北方口音,其雛形早在700年前成書的《中原音韻》(即元曲、北曲韻)裏就可見一斑了。

後兩句,”方駕“是兩車並行的意思,而與屈原、宋玉並駕齊驅,談何容易?我自己對此的體會是,對詞句的追求,應量力而行,適可而止。好比一個人隻使得動30斤的兵刃,卻非要去耍關公82斤的大刀逞能,豈不謬哉?煉字煉句時,自己能不太費力想到的改進,大概是最適合的;如果費幾天功夫去冥思苦想那一字或一句,恐怕往往雕琢太甚,於是“恐與齊梁作後塵”。也好比下圍棋,如果水平不到,還是會“長考出臭棋”。算力達到一定程度了,長考出來的才可能是好棋。


其六
未及前賢更勿疑,遞相祖述複先誰?
別裁偽體親風雅,轉益多師是汝師!

頭一句,對現代人寫的舊體詩來說恐怕更是如此。前賢那麽多,到底學習哪位的風格呢?杜甫的回答是:博采眾長,不要學詞藻華麗空虛的文體(“偽體”),而要學習《詩經》那樣質樸率真的風格。有趣的是,杜詩後來被當作格律典範,而我想杜甫如果泉下有知,對後人偏學其一門也會大不以為然吧,“轉益多師是汝師!”

一點小體會,謹與各位詩友分享。

 


 

 

 

 

所有跟帖: 

“。。。符合格律詩的【中正平和】之道 。。。 對詞句的追求,應【量力而行,適可而止】 。。。”:信矣斯言,讚留侯【雅論】。 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 18:00:42

多謝沁文兄雅臨點評,一點感想,僅供參考。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 10/20/2015 postreply 07:35:16

阿留兄好文!賈島之“兩句三年得,一吟雙淚流”精神可嘉,但委實辛苦而短於樂趣。“別裁偽體親風雅,轉益多師是汝師” - 學詩寫詩之正 -清泉水- 給 清泉水 發送悄悄話 清泉水 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 18:37:09

多謝清泉兄共鳴!是的,一來我們不是職業詩人,二來現代人舊體詩的功底恐怕無法和賈島相比,所以即便長考也未必能出好句。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (110 bytes) () 10/20/2015 postreply 07:43:18

又讀留兄好文。。。 -研究研究- 給 研究研究 發送悄悄話 研究研究 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 19:12:38

多謝研兄垂賞,問安! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 10/20/2015 postreply 07:44:48

詩作言意,內外並舉,古今並重。山巒雲中去,林木翠欲滴。 -牆根兒- 給 牆根兒 發送悄悄話 牆根兒 的博客首頁 (0 bytes) () 10/19/2015 postreply 21:08:32

多謝牆根兒兄佳句妙評!“詩作言意,內外並舉”,白居易《金針詩格》特別提到過詩的內外意象,內意通過外象含蓄表達,正是詩之妙處。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (265 bytes) () 10/20/2015 postreply 07:48:23

到位! -林間曲徑金秋時- 給 林間曲徑金秋時 發送悄悄話 林間曲徑金秋時 的博客首頁 (0 bytes) () 10/20/2015 postreply 01:44:20

多謝林間兄垂賞,問安! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 10/20/2015 postreply 07:49:00

同意阿留的觀點。近讀陸遊傳,他早期也是追求詞藻的裝飾,後來悟出後才改的。 -曲未平- 給 曲未平 發送悄悄話 曲未平 的博客首頁 (0 bytes) () 10/20/2015 postreply 10:43:53

因此,沁文甚喜 九兄 之 “大白話兒” 詩詞之風:盡皆淺顯易懂字詞,因其平滑而“忘”其內在之平仄、押韻、對仗 -沁文----古來客- 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 10/20/2015 postreply 10:48:57

米兔!: ) 詩的審美有點像服裝,像清宮那樣堆砌豔麗、花紋精細的華服未必好看;簡約合體的反而好看,比如一件合適的西裝或傳統的素袍 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (41 bytes) () 10/20/2015 postreply 12:32:47

多謝曲師雅評!在詩壇,您的詩齡即使不是最長,也肯定是前幾名,體會最深,讓我們這些後輩受益匪淺。非常喜歡您的詩風。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 10/20/2015 postreply 12:28:33

“對詞句的追求,應量力而行,適可而止”,完全同意,多謝阿留兄分享! -寒硯- 給 寒硯 發送悄悄話 寒硯 的博客首頁 (0 bytes) () 10/20/2015 postreply 14:11:41

多謝寒硯姐讚同! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 10/20/2015 postreply 17:55:26

感謝留兄分享心得!為賦新詩強作愁多為初學者之通病,或許強作愁之後便不愁,即便愁也是淡愁。。。 -一劍天涯- 給 一劍天涯 發送悄悄話 一劍天涯 的博客首頁 (0 bytes) () 10/21/2015 postreply 10:32:53

多謝劍兄雅臨妙評!其實,如果賦詩能排遣憂愁,與作者本人倒也不錯的,即便讀者讀起來有“強說愁”的感覺。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (110 bytes) () 10/22/2015 postreply 06:04:06

留兄好文 -相看不厭- 給 相看不厭 發送悄悄話 相看不厭 的博客首頁 (0 bytes) () 10/21/2015 postreply 12:58:35

再謝看兄雅臨鼓勵! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 10/22/2015 postreply 06:04:34

請您先登陸,再發跟帖!