《念奴嬌》 再別康橋 念奴嬌版

《念奴嬌》  再別康橋    （平水韻）  2015.9.18

輕輕我走，恰如來悄悄，也無痕跡。
河畔茵茵金柳豔，嬌妾夕陽憐蜜。
灩影波光，與風蕩漾，在內心飄逸。
軟泥青荇，水柔柔草寂寂。

潭上榆蔭天虹，藻間揉碎，夢澱成回憶。
撐起長篙尋漫溯，歌畢星輝斕謐。
離別笙簫，康橋沉默，今晚秋蟲泣。
一揮衣袖，不留雲彩消息。

 

注：徐誌摩要是會寫古詩詞的話，估計就是這個念奴嬌版的再別康橋。

徐誌摩原玉： 《再別康橋》

輕輕的我走了，
正如我輕輕的來；
我輕輕的招手，
作別西天的雲彩。

那河畔的金柳，
是夕陽中的新娘；
波光裏的豔影，
在我的心頭蕩漾。

軟泥上的青荇⑴，
油油的在水底招搖⑵；
在康河的柔波裏，
甘心做一條水草！

那榆蔭下的一潭，
不是清泉，是天上虹；
揉碎在浮藻間，
沉澱著彩虹似的夢。

尋夢？撐一支長篙⑶，
向青草更青處漫溯⑷；
滿載一船星輝，
在星輝斑斕裏放歌。

但我不能放歌，
悄悄是別離的笙簫；
夏蟲也為我沉默，
沉默是今晚的康橋！

悄悄的我走了，
正如我悄悄的來；
我揮一揮衣袖，
不帶走一片雲彩。

 

所有跟帖： 

• 哈哈！改的漂亮！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 09/18/2015 postreply 20:58:24

• 古典風采依然●●●! -*東籬*- ♂ (0 bytes) () 09/18/2015 postreply 22:22:28

• 您也是個fan 哈~~~ -遍野- ♀ (0 bytes) () 09/19/2015 postreply 08:09:55

• 好詞！輕輕我走，恰如來悄悄，也無痕跡。 -沙迦緬度- ♂ (0 bytes) () 09/19/2015 postreply 21:37:55

• 大讚！ -一劍天涯- ♂ (0 bytes) () 09/20/2015 postreply 04:47:40