謝劍兄。剛才稍查了一下，“我儂爾儂”的用法，唐詩中就有。大概其原始意隻是一個代詞而已？甚至有“牛儂”的用法。

與“蠶妾”相對，似乎是“牛倌”的意思。

 

力疾山下吳邨看杏花十九首 其七（唐·司空圖）
　　七言絕句　押寒韻　　顯示自動注釋

白衫裁袖本教寬，朱紫由來亦一般。王老小兒吹笛看，我儂試舞爾儂看。