吃完飯就看到這個~。 深謝清泉兄花時間，著筆墨評點我滴拙作。 說實話，我以前不愛改詩， 寫完就完，但這次幸得清泉兄和曲老師不吝賜

來源: Eragon 於 2015-08-09 18:11:08 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (2331 bytes)
回答: 詩中轉結品《立秋》 由 清泉水 於 2015-08-09 17:08:16

非常讚同清泉兄結句消愁的說法，這也是我的本意。但從生愁到消愁，如何自然轉結，到現在我還吃不準~。 清泉兄建議的消愁和添愁的結句， 在忠實原意的基礎上稍加變通， 我個人是認可的， 畢竟，清嘯俺還是喜歡的。

但這次改詩，我並不是太過在意當時的想法，就想借個機會，試試不同的結句。這也是我希望詩友們參與的初衷，哪怕與原意迥異，隻要起承轉合說得通，俺就認同：）


我個人喜歡簡明的詩意，很少用典（知道的也不多：）， 因此無論詞，律，絕，都喜歡以接近白話入詩~，當然太白了也不行，畢竟寫近體詩歌，用詞需要有根。

說得有點遠， 就您的分析而言，我說說看法

第一句，涼颸和涼風，皆可， 我在回您的帖時已講述理由，是因為最近看到幾首詞，都有涼颸，印象深刻，而且颸這個字，很象形，所以喜歡：）其實涼颸在律詩，絕句和詞裏都有不少使用，我自己就算學個詞~。

第二句，您說的很有道理，加個望字，更明確；從白話的角度，我更喜歡“便無落葉也生愁”， 便和也似並不重複，文天祥有句”便無花月亦飛觴“。 但這些都是小處，不太要緊~。



絕句轉結之處，是最難的地方，甚至感覺比律詩要難不少，改了很多版本，還是吃不太準~。 但得，我給自己設了個陷阱~~。 清泉兄的意見，如上所述，我還在迷惑中，好像怎麽都可以，但又好像意猶未盡~。 俺先當個懸案，懸著：）


再次感謝清泉兄的解析， 很多美言愧不敢當。寫的時候，就5分鍾，根本也沒想那麽多~。有時越改越好，但我最怕長考出臭棋，因此下圍棋都是以快棋為主：）


令俺欣喜的是，清泉兄的意見，正是詩歌壇除了讚美以外，需要的，美好的意見，嗬嗬。這樣，才能進步不是？：）













請您先登陸，再發跟帖！