皮皮蝦:【別人寄來的英文詩】

來源: 皮皮蝦 2015-07-13 23:07:08 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (5023 bytes)
這是多年前本蝦一位朋友抄給本蝦的英文詩。當時深受感動,也欣佩其對英文文字的掌控。現在穀歌出來,知道並非原創,但仍至為懷念那個青蔥歲月。
 
注:對方並未說明此詩是誰創作,所以隻能算是抄送。互聯網上也未標明作者。
 
Friendship
May our friendship be not like the tides,
Tides rise,tides fall.
May it be like the ocean.
Whose face may show smile,frown,or anger,
But whose heart is at bottom unchanging.

May our friendship be not like the flower,
Flowers bloom,flower fade.
May it be like grass and trees,
Their leaves may wither,
But their roots live long.

May our friendship be not like the moon,
The moon waxes,it also wanes.
May it be like the stars.
They appear or do not appear in the sky,
But always exist with mysterious light.

所有跟帖: 

願我們的友誼不像潮汐, 潮起潮落。 願它像海洋, 心地永恒, 縱使麵上有微笑、憤怒和不悅。 -鳴凡- 給 鳴凡 發送悄悄話 鳴凡 的博客首頁 (542 bytes) () 07/14/2015 postreply 07:16:18

讚! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2015 postreply 07:19:28

這已經不是友誼了,這是愛情! -研究研究- 給 研究研究 發送悄悄話 研究研究 的博客首頁 (0 bytes) () 07/14/2015 postreply 18:04:09

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”