對，這也是這裏用平聲字的原因。“放歌迎白鷗”的意思就不一樣了。要表現的是白鷗飛向遠方。謝謝阿留兄的討論！

所有跟帖： 

• 俺也是覺得換個別的平聲字很難保持原意。幹脆就先不改吧。想起老歌“日出嵩山坳，晨鍾驚飛鳥。。。”，似也無大礙。 -阿留- ♂ (6 bytes) () 07/01/2015 postreply 05:05:39

• 是這樣，暫時不改了，再謝阿留兄的交流！ -寒硯- ♀ (0 bytes) () 07/01/2015 postreply 06:10:34