我的阿爸

我的阿爸

孩子眼中的爸爸

 

-奧吉

 

我的阿爸

個子很高大

我有點擔心

天花板會蹭亂他的頭發

 

我的阿爸

心思很聰明

他總能猜中橡皮泥在我的右手心

可能

他也知道握鉛筆的手抓東西會比較緊

 

我的阿爸

吃飯非常快

三口兩口扒完飯菜

又馬上拿起我的碗筷

他總認為我吃飯不乖

 

我的阿爸

有時候會有點慢

他愛彎著腰給我抹防曬霜

其實

我會閉緊眼睛

他應該不用那麽小心

要不

我就換成帽子來遮蔭

 

阿爸

Let’s go to the park

噢，對了，爸爸

這是你的水瓶

請帶上

不要忘記

 

阿爸

我愛你

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• wooff，終於來了篇中文的，還是小學一年級課本水平。先瞧著吧。Bow. -奧吉- ♀ (0 bytes) () 06/26/2015 postreply 09:43:15

• 將孩子的眼睛和心神，翻譯得很棒～。繼續，馬上就大學二年級了～ -Eragon- ♂ (0 bytes) () 06/26/2015 postreply 13:19:04

• 很生動！欣賞！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 06/26/2015 postreply 19:01:27

• 孩子眼裏的阿爸，很有趣，很傳神，父親節寫的吧。 -相看不厭- ♂ (0 bytes) () 06/27/2015 postreply 15:07:45

• 溫馨 -一個閑人- ♂ (0 bytes) () 06/28/2015 postreply 08:44:14