水中群星
Karl Bulcke
銀色月光籠罩海港,
等待很久才須劃槳,
勞累不堪征帆入睡,
水中群星熠熠閃亮,
隻見桅杆緩緩移動,
靜靜掀起海上波浪;
我所歡喜我所仇恨,
離我而去走向波光。
惟有離去解除痛苦,
惟有離去衝破牢房,
幸運之星當空照耀
深夜靈魂映在鏡上。
水中群星
Karl Bulcke
銀色月光籠罩海港,
等待很久才須劃槳,
勞累不堪征帆入睡,
水中群星熠熠閃亮,
隻見桅杆緩緩移動,
靜靜掀起海上波浪;
我所歡喜我所仇恨,
離我而去走向波光。
惟有離去解除痛苦,
惟有離去衝破牢房,
幸運之星當空照耀
深夜靈魂映在鏡上。
•
我所歡喜我所仇恨, 離我而去走向波光。好譯!
-細豆莢-
♀
(0 bytes)
()
06/20/2015 postreply
14:11:01
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy