利用網上《漢典》檢索更完整的平水韻

本文內容已被 [ 阿留 ] 在 2015-06-03 18:57:24 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

這幾天和曲師、龍兄討論,受益良多。其中一個附帶的發現,就是可以利用網上漢典檢索到更全麵的平水韻。這裏和大家分享一下。

如龍兄所說,有些字網上的平水韻簡表裏查不到。私下交流時曲師也提到“吱,咕,咿,咦,咋”等語氣詞平水韻似乎沒有列出。

因為討論“阿”之平仄的問題,我最近留意了一下網上的《漢典》,發現查字時頁麵最底部會有“宋本廣韻”和“平水韻”的顯示。據此可毫無遺漏地查到”吱,咕,咿,咦,咋“等語氣詞的韻部。比如”咋“,宋本廣韻就列入了2個入聲部和一個去聲部(3個讀音)
http://www.zdic.net/z/16/js/548B.htm,而平水韻中則把兩個入聲部合並了(變為2個讀音)。

龍兄還曾詬病平水韻中沒有“椅”的上聲讀法,龍椅丟了那還得了?  原想大概是唐朝還沒有椅子,隻有“床”和“坐墊”(類似日本榻榻米)。查唐詩隻有7首帶“椅”字的,隻有1首是“椅子”的意思。不意在這裏把龍“椅”也找回來了:http://www.zdic.net/z/1b/js/6905.htm,廣韻、平水韻均有平(一種樹木)仄(椅子)兩種讀音。

有趣的是,根據網上檢索http://www.zbyw.cn/gushi/,“吱”、“咕”兩字似乎從沒有在現存的古詩詞中用到過,由此可見韻書並不是專門針對詩歌用字的,而是廣泛羅列漢字的音韻。

我嚐試了一些網上平水韻表沒有的字,發現漢典的檢索結果比我們常用的平水韻簡表更全麵,更翔實。畢竟韻書本來就不光是有表格,而且還有字的解釋和讀音,類似字典的功能(見下圖敦煌出土的《排字韻》照片),隻不過網上找不到正本的韻書而已。現在看來,查漢典就是一個更全麵的參考,比網上各種版本的平水韻表都要完整。








所有跟帖: 

欽佩留兄的鑽研精神!不愧為活字典!問好! -膠老爺- 給 膠老爺 發送悄悄話 膠老爺 的博客首頁 (0 bytes) () 06/03/2015 postreply 13:30:54

膠兄謬讚,三腳貓,現買現賣滴!托這次討論的福。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 06/03/2015 postreply 15:57:38

要不也出一部韻書,取各家之長:) -美國嚴教授- 給 美國嚴教授 發送悄悄話 美國嚴教授 的博客首頁 (0 bytes) () 06/03/2015 postreply 14:50:54

哈哈,教授取笑了,“性癡呆無狀”,未可胡亂編書也!問安。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (6 bytes) () 06/03/2015 postreply 15:58:29

深謝阿留兄的無私分享,也讚鑽研精神! -寒硯- 給 寒硯 發送悄悄話 寒硯 的博客首頁 (0 bytes) () 06/03/2015 postreply 18:33:07

不客氣,多謝寒硯姐鼓勵!這裏的《康熙字典》選項也很好。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 06/03/2015 postreply 18:58:40

還有個抒字,現代人都發平聲。平水和佩文裏都是仄聲。椅字入譜時,注為“木名”。後來成了家具,倒沒了。 -曲未平- 給 曲未平 發送悄悄話 曲未平 的博客首頁 (0 bytes) () 06/04/2015 postreply 02:53:36

《說文解字》、《宋本廣韻》和《洪武正韻》裏“抒”也都是仄聲(上聲),不清楚什麽時候變成平聲的。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (6 bytes) () 06/04/2015 postreply 07:34:21

五胡亂華初期,從衣冠南渡,中原漢人被殺得十不存二,到殺胡令,胡人被殺得幾絕,不過五十年!又二百六十年唐朝建立。。。 -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (75 bytes) () 06/04/2015 postreply 11:45:25

想來這些民族衝突和重新融合,對漢語的音韻產生了重大影響。美國從英國獨立不過200多年,口音已經變化了很多 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (277 bytes) () 06/04/2015 postreply 12:58:36

感謝留兄分享!學習了! -一劍天涯- 給 一劍天涯 發送悄悄話 一劍天涯 的博客首頁 (0 bytes) () 06/04/2015 postreply 07:19:12

問候劍兄!感覺這個漢典比較靠譜,推薦一下。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 06/04/2015 postreply 07:37:06

從阿留處識得許多網上寶,深謝分享! -龐士清- 給 龐士清 發送悄悄話 龐士清 的博客首頁 (0 bytes) () 06/09/2015 postreply 17:21:54

請您先登陸,再發跟帖!