再次謝謝和曲師,龍兄和留兄關於“阿”的討論!參與中亦有諸多收獲!談談個人淺薄體會:

來源: 石蝶 2015-06-01 13:45:58 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (4527 bytes)

再次謝謝關於“阿”的討論!參與中亦有諸多收獲!談談個人淺薄體會:

平水韻的來曆(網上資料):

“平水韻”由其刊行者宋末平水人劉淵而得名。平水韻依據唐人用韻情況,把漢字劃分成106個韻部(其書今佚)。每個韻部包含若幹字,作律絕詩用韻,其韻腳的字必須出自同一韻部,不能錯用。隋朝陸法言的《切韻》分為193韻。北宋陳彭年編纂的《大宋重修廣韻》(《廣韻》)在《切韻》的基礎上又細分為206韻。到了南宋原籍山西平水(今山西省臨汾市堯都區)人劉淵著《壬子新刊禮部韻略》就把同用的韻合並,成107韻,同期山西平水官員金人王文鬱著《平水新刊韻略》為106韻,清代康熙年間編的《佩文韻府》把《平水韻》並為106個韻部,這就是後來廣為流傳的平水韻。

亦有考證說:

1、金人王文鬱《新刊韻略》是景德、《韻略》的改並、增補。
 
2 劉淵《壬子新刊韻 略》是王文鬱《新刊韻略》的翻修(此處史家有異議)。


個人淺見:

1)阿字的仄音用法沒有列入平水韻及其他主要韻譜,是曆代以漢人為首的韻譜編撰人的有意為之

想平水韻成譜之時,諸多律詩名家早已將“阿”以仄音入律,且“阿”以仄音入律似乎已為律詩主流(不談詞的用法),諸韻譜的作者不可能不予考慮!考慮之後亦無錄用,有意為之也。 曆代造譜者,皆當為一世名家巨匠。 有意拒“阿”字的仄音用法於漢家雅律之外。定是認為,他們自己是漢音純正的最後維護者! 如是考量,曆代曆朝,當可理解其用心良苦也!!!

有趣的是,《新刊韻略》的作者王文鬱乃金人。 想“阿”的仄音(蒙,金,滿族“阿”有仄音)不會不曉。《新刊韻略》上不知是否錄用了阿的仄音。或王為漢族(猜想)金人,故不為之亦有可能。

2)那些唐宋以降的詩家,將“阿”字用仄,亦有意為之

那些唐宋以降的詩家,不可能不對韻譜了若指掌!我等業餘文青(指俺自己哈,諸位詩友不必在此對號入座)尚知,人家都是專業大腕兒!明知韻譜上為平,仍將“阿”前撲後繼的做仄用,餘以為,故意為之也!

有趣的是,律詩中以阿為仄的,冒韻譜之大不韙反為主流。

唐宋元明清,起碼三個朝代是“阿”有仄音的人君臨天下。可以想象當年“阿”字的仄音有多流行。 詩人,藝術家也。藝術家對新鮮事物的探索和接受當不受非議!!! 嗬嗬!

五胡十六國以後,胡服騎射,“阿”字作仄入律,皆有意為之也!


總結一下個人體會:

鑒於曆史原因,俺不認為這個“阿”字的用法是個可平可仄的問題。而是有時當平,有時當仄。
 
雖然諸多韻譜裏都為平聲,但當用在“阿嬌、阿誰、。。。”等時,律詩中當仄多年來已為經典,故俺會師古人用之為仄!
 
當用於“阿瞞”指李隆基則“阿”一定為仄!
 
當用於“阿瞞”指曹操時,俺的確有些困惑!用仄則為遵循唐宋以來的慣例或經典。 據說,“阿”在上古為仄。不過這個俺無法考證。

然由詩經以降,“阿”在漢韻中皆為平! “阿瞞(滿)”當仄實為五胡亂華的證據(戲言)。阿瞞在其之前為平已然好幾百年。俺總是在想,是不是應該當平? 如此讀者一眼就能區分曹阿瞞和李阿瞞,豈不快哉!!!哈哈!,(沒辦法,一想到漢家兒郎曹操就覺得阿瞞應該發平音)。

古人起碼在詞裏也有把曹阿瞞的“阿”用平的,沒準兒和俺的拙見略同!每讀至此,便有一樽遙酹江月的快意! 幹!
 

(俺對音律所知不敷皮毛,些許體會,還望諸師垂教!)

所有跟帖: 

蝶兄的看法頗為獨到,欣賞!漢代《說文解字》,“阿”字隻有平聲一種讀法,可佐證您的觀點。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 13:54:08

謝謝曲師和阿留開的好頭!詩壇之幸!收益匪淺! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 13:58:43

蝶兄,俺說過這個仄阿的創始人是白居易,陳寅恪先生還真考證過其祖上為胡人: -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (1857 bytes) () 06/01/2015 postreply 19:09:44

瑪雅!!!所以呀,曆代漢人修譜,就是不入仄阿!更說明問題了!阿留厲害!! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 19:33:54

大家一討論研究,終於把這個仄阿的來龍去脈搞清楚了!蝶兄的insight完全正確! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (414 bytes) () 06/01/2015 postreply 19:38:46

這個非常令俺興奮!留兄查證,功莫大焉!再謝留兄! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 19:43:39

哪裏哪裏,互相討論,大家都有份。俺本來覺得曲師的論證很有道理,但一查發現各種正韻均無記載,這才生疑的。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (37 bytes) () 06/01/2015 postreply 19:47:13

也有說李白也有胡人血統。所以胡人和漢人文化的融合出人意料的廣泛!杜甫,漢族。 -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (241 bytes) () 06/01/2015 postreply 20:08:24

謝謝蝶兄的見解,也多謝由先生與阿留兄的討論,勝讀十年書。 -黃花崗- 給 黃花崗 發送悄悄話 黃花崗 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 14:25:38

謝謝崗兄!俺自己實受益匪淺! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 15:05:02

多謝蝶兄分享,這兩天很受益。 -寒硯- 給 寒硯 發送悄悄話 寒硯 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 14:55:01

寒研好!是這個字有趣!有那麽多故事在一個字後麵! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 15:27:46

謝謝蝶班曲師和留兄的討論,受益非淺! -相看不厭- 給 相看不厭 發送悄悄話 相看不厭 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 15:45:52

謝謝不厭兄!共同學習! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 16:10:20

一阿激起千層浪,篇篇有理耐收藏~~ 謝蝶班分享,受益多多~~ -ling1984- 給 ling1984 發送悄悄話 ling1984 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 16:17:33

謝謝靈姐!您是大家,多垂教! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 16:56:19

蝶班這頂大家帽子會把我脖子扭斷,寧S不戴這帽子~~~ 你認識冰花姐嗎? 貌似她和你是老鄉也是同學。她是大家~~ -ling1984- 給 ling1984 發送悄悄話 ling1984 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 17:55:09

小時候一個院子裏長大的!同班!父母都是同事。後來俺走了歪道。。。如此說來,以後妳就是 -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (59 bytes) () 06/01/2015 postreply 18:05:05

醫道不是歪道,你明白的~~~ :) -ling1984- 給 ling1984 發送悄悄話 ling1984 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 18:08:56

難得的費心之作! -chunfengfeng- 給 chunfengfeng 發送悄悄話 chunfengfeng 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 17:02:52

謝謝風兄!多見教! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 18:25:00

先收再學習!多謝班長。。 -細豆莢- 給 細豆莢 發送悄悄話 細豆莢 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 17:22:16

不客氣!俺也是跟後學習! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 18:25:46

學習。所以結論是,可與隨心所欲?好~~~ -泥鰍兒- 給 泥鰍兒 發送悄悄話 泥鰍兒 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2015 postreply 04:32:39

平阿是堅守漢韻,仄阿是追隨白老爺子,都很好!阿,阿 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (161 bytes) () 06/02/2015 postreply 05:17:58

原來一千多年來,用仄阿的漢文人,都跟著白居易媚外去了! 白居易前肯定都是平聲入詩的了,給幾個詩句例子吧。 -曲未平- 給 曲未平 發送悄悄話 曲未平 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2015 postreply 08:05:16

《孔雀東南飛》啊,按同時期的字典《說文解字》,隻有平聲一種讀法,您說還能怎麽讀?您如果找出漢朝就有仄阿的例子,俺也服氣。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (261 bytes) () 06/02/2015 postreply 08:24:20

另外,俺可沒說白居易“媚外”哈。而且吸收外來文化有益無害。漢語本來就是融合包容的過程,不能前後互相否定,請您見上麵的拙作。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (6 bytes) () 06/02/2015 postreply 08:25:36

至於格律詩,據我查的結果,白居易之前沒有人把“阿某”的“阿”用到2,4,6的絕對位置上,所以無法判定其平仄。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (6 bytes) () 06/02/2015 postreply 08:51:46

正是俺想做的!就是沒時間!這個信息很重要! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2015 postreply 11:19:39

有王維的五律,把“阿戎”(堂兄弟)的阿放在第三字的平聲位,但因135不論,無法準確判斷。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (100 bytes) () 06/02/2015 postreply 11:22:56

這個俺也看到了。隻能說很可能是做平音! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2015 postreply 11:37:42

留兄見下,很有趣! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (372 bytes) () 06/02/2015 postreply 11:49:42

嗯?都是老西兒啊!: ) -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2015 postreply 12:00:37

另外用三平尾判斷也不準確,有人統計過,唐朝約有200多首三平尾的五律,包括杜甫的。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2015 postreply 11:27:16

收藏學習! -一劍天涯- 給 一劍天涯 發送悄悄話 一劍天涯 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2015 postreply 05:23:49

謝謝劍兄! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2015 postreply 09:39:52

石兄之論,也是一說。我想,也許沒這麽嚴重。因為此阿非他阿,發音和用法並不同。仄聲的阿字,本身並無意思,語氣助詞而已,又是俗語, -曲未平- 給 曲未平 發送悄悄話 曲未平 的博客首頁 (285 bytes) () 06/02/2015 postreply 08:25:04

這個,交給專家考證吧。再謝曲師! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2015 postreply 08:41:49

謝謝曲師的討論!詩壇之幸!學習感觸良多! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (48 bytes) () 06/02/2015 postreply 09:44:45

蝶兄滴觀點很新奇~,俺和曲老師一樣,討論滴結果讓俺更堅定了最初滴看法,您號令一聲停止討論吧:) -Eragon- 給 Eragon 發送悄悄話 Eragon 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2015 postreply 08:32:44

不必了。俺收兵了,除非您和曲師再發表意見。多謝龍兄討論!俺也更堅定了二者包容的決心,哈哈! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2015 postreply 08:35:10

觀點和理由都擺出來,讓各位詩友自己判斷為好。大家都會獨立思考嘛。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2015 postreply 08:36:54

就依二位仁兄到此為止!!! 再謝曲師,龍兄和留兄的參與!諸君皆竫心+淨心可見!請受俺一拜! -石蝶- 給 石蝶 發送悄悄話 石蝶 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2015 postreply 09:52:09

謝謝各位關注和討論,各抒己見。令我高興的是從阿留那兒得知阿作入聲的出處,從龍兄那兒看到更多作仄聲的詩句。分歧留待以後再說了。 -曲未平- 給 曲未平 發送悄悄話 曲未平 的博客首頁 (0 bytes) () 06/02/2015 postreply 13:50:18

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”