致月

致月

蒼白因怠倦，

升起望人間。

漫遊無旅伴，

不同眾星源。

變幻無趣眼，

永恒為探看。

                                                                                                            

To the Moon

BY PERCY BYSSHE SHELLEY

Art thou pale for weariness

      Of climbing heaven and gazing on the earth,

Wandering companionless

      Among the stars that have a different birth, —

            And ever changing, like a joyless eye

            That finds no object worth its constancy?

所有跟帖： 

• 欣賞！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 14:02:30

• 真喜歡這個名字 -南方十字星- ♀ (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 15:02:33

• 譯得挺好！ -chunfengfeng- ♂ (0 bytes) () 06/01/2015 postreply 16:56:52