可以啊,前文裏俺就是這麽說的。但這裏就不能說“依平水韻”了,可以說“依《韻會小補》”。因為平水韻沒有這個讀法嘛。

本帖於 2015-06-01 05:57:52 時間, 由普通用戶 阿留 編輯

也可以注明,雖然不符合平水韻,但根據中唐後格律詩慣例為之。俺是讚同兼容並蓄的,因為二者各有道理嘛,如我回曲師所述,一個是“國標”,一個是“約定俗成”,當成可平可仄就好。

俺隻是不讚同以其仄聲而否定其平聲罷了。如那“阿嬌”,典出漢武帝的故事,嚴格講應該依漢韻,按《說文解字》讀成平聲。如文中所述,根據中唐後的慣例用仄聲可以,但不好說別人用作平聲就錯了。畢竟這個仄聲違規在先哪,不符合當時的韻書嘛。即便約定俗成,也欠一個正式確認,而這個確認到《小補》裏才有。這樣就不應以此否定嚴格遵循平水韻(和漢韻)的平聲用法了——那隻是把“顛倒過去的再顛倒回來”,是符合古韻的。
請您先登陸,再發跟帖!