多謝龍兄討論並舉例!同意以詩證韻的方法,但畢竟這個情況下

來源: 阿留 2015-05-30 19:04:15 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1103 bytes)
本文內容已被 [ 阿留 ] 在 2015-05-30 20:03:05 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

例子比較少,網上查了一下,幾萬首唐詩中“阿誰”不過20例左右,還有的位置無法判斷平仄。因樣本較小,其讀音跟詩人本人的口音恐怕有比較大的關係,所以覺得也有其不確定的地方。

而平水韻流傳近千年,至少對概括唐宋的音韻應該是比較準確的。因此俺的看法是,折中,可平可仄處理即可。

另外 ,關於“椅”字,按康熙字典的引用,《唐韻》中為“於離切”,確實隻有平聲,因此《平水韻》的記載是準確的。讀成上聲應該是宋以後的事情,(洪武)《正韻》裏才有上聲的讀法。

還想起來,唐朝好像還沒有椅子哪!應該是坐“床”或坐墊,像日本的榻榻米,就是從唐朝進口的。 查了一下唐詩,好像隻有7首有“椅”字的,大部分不是“椅子”的意思,而是一種樹木。

所有跟帖: 

另外《唐韻》成書於盛唐開元年間,也就是李杜年輕的時候。而曲師和您舉的例子都是中唐以後,所以其區別或許反映出音韻隨時間的變化。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (103 bytes) () 05/30/2015 postreply 19:40:00

~~ 奉和襲美臥疾感春見寄次韻(唐·陸龜蒙) 煙徑水涯多好鳥,竹床蒲椅但高僧 -Eragon- 給 Eragon 發送悄悄話 Eragon 的博客首頁 (0 bytes) () 05/30/2015 postreply 20:19:04

哈哈,俺也是隻找到這一首。: ) -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 05/31/2015 postreply 05:53:00

另,唐宋元明清,阿啥啥滴本就不多(但幾百首是有滴),樣本自然從者不多中選。唐宋元明清律、絕裏可查的阿啥的,基本都是仄聲。其實,哎 -Eragon- 給 Eragon 發送悄悄話 Eragon 的博客首頁 (34 bytes) () 05/30/2015 postreply 20:23:19

龍兄不妨隨意,本意是此處“宜寬”。加了一小段在正文裏。 -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 05/31/2015 postreply 06:45:28

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”