值君年邁

值君年邁 　　　　 　　　　

葉芝

年邁時發灰白睡意滿眼，

火爐旁頻打盹取下此篇，

慢慢讀似夢見當年容顏，

目流盼也曾經純真無限；

多少人熱愛君歡快雍容，

是與非論美貌人皆喜歡，

唯獨我喜歡君一片癡情，

猶憐君經滄桑滿臉憂患；

彎腰時徒然見爐條光閃，

輕聲喚帶惆悵愛去那邊

且邁步奔走向高山之巔

當年人消失在群星之間。

所有跟帖： 

• 有昆曲曲牌的味道，比京劇唱詞更文一些。欣賞 -yxtjy2010- ♂ (0 bytes) () 02/23/2015 postreply 21:08:27

• 是翻譯嗎？很別致呀。有葉芝的原詩嗎? -ButterflyDream- ♂ (0 bytes) () 02/23/2015 postreply 22:31:06

• 欣賞學習！ -寒硯- ♀ (0 bytes) () 02/24/2015 postreply 06:26:45

• 譯得真棒！ -木子心- ♀ (0 bytes) () 02/24/2015 postreply 09:58:43

• 很棒啊 -Yimusanfendi- ♂ (9 bytes) () 02/24/2015 postreply 13:09:11