另外感覺您的分析很有道理，嚴格地說這裏應該是讀仄聲的。但這種多音字的情況，古人有時好像也不細分，而根據格律的要求決定讀平還是讀仄

如“一弦一柱思華年”，這個“思”本來是動詞應該讀平聲，但那樣就三平尾了；所以按格律就得讀成第四聲了。

此外古詩三仄尾並不很罕見，記得曲師曾舉過不少例子，包括好幾首杜甫的詩。至於王荊原意如何，那就不好考證了。