【七律】戲翻遍野《歲末薄雪》

【七律】戲翻遍野《歲末薄雪》

瑞色催寒銀繡亂，雲階傾玉卻來晴。
誰家喜鵲翩翩至，何處香梅鬱鬱盈。
認得長亭鄉柳遠，忍思歸路曉窗明。
舉觴送歲平安夜，韻起杯空稚酒清。

2015年元旦

遍野原玉：

【拜星月慢】歲末薄雪

瑞色催寒，雲階傾玉，亂了依天銀繡。
欲伴梅香，卻晴來難守。
似曾識，院外誰家喜鵲尋至，幾寸枝頭抖擻。
萬轉靈音，喚冰緣稀友。

遠鄉人、不問長亭柳。迷宗路、認得方圓走。
歲末曉窗燈暖，忍思歸時候。
夜光深、再進平安酒。文長短、韻是空杯後。
添一曲、秋月春花，也凝情三九。

所有跟帖： 

• 天呐，您了真能（折騰）~~ 多謝！翻譯得真好！很精煉！不過，典型的 “詩如意，詞如情” --哈，，， -遍野- ♀ (0 bytes) () 01/01/2015 postreply 18:32:28

• 膠兄這首作得好！ -Hope_Hope- ♂ (0 bytes) () 01/01/2015 postreply 18:55:51

• 翻的好！詩詞皆妙。 -WXCTEATIME- ♀ (0 bytes) () 01/01/2015 postreply 19:16:00

• 膠兄快手，大妙！ -阿留- ♂ (0 bytes) () 01/01/2015 postreply 19:18:24

• 妙詞佳詩，膠兄翻詞真是一絕。 -龐士清- ♀ (0 bytes) () 01/01/2015 postreply 20:26:49

• 嗬嗬！翻譯得好！雙珠並賞！ -石蝶- ♂ (0 bytes) () 01/01/2015 postreply 20:35:51

• 雙珠並賞！ -橄欖一葉- ♀ (0 bytes) () 01/01/2015 postreply 20:47:25

• 膠兄妙譯！有時間或翻成英文試試，嗬嗬。讚 -逢緣隨意- ♂ (14 bytes) () 01/01/2015 postreply 21:21:59

• 好看！ 翻得妙！ 問新年好！ -阿童木牧- ♀ (0 bytes) () 01/01/2015 postreply 22:18:27

• 翻得好！認得長亭鄉柳遠，忍思歸路曉窗明。可喜雅句！ -曲未平- ♂ (0 bytes) () 01/02/2015 postreply 01:58:06

• 膠兄寫得好，尤其喜歡“認得長亭鄉柳遠，忍思歸路曉窗明”。新年好！ -寒硯- ♀ (0 bytes) () 01/02/2015 postreply 02:39:07

• 膠兄好！輕快濃豔，最適合新年之望！ -清泉水- ♂ (0 bytes) () 01/02/2015 postreply 08:24:15

• 很好的嚐試！ -難得一唱- ♂ (0 bytes) () 01/02/2015 postreply 16:23:50

• 多謝樓上各位詩友賞讀點評！祝新年大好！！ -膠老爺- ♂ (0 bytes) () 01/03/2015 postreply 12:30:30