這首詞名曰《賀新郎·讀史》:
“人猿相揖別。
隻幾個石頭磨過,小兒時節。
銅鐵爐中翻火焰,為問何時猜得,不過幾千寒熱。
人世難逢開口笑,上疆場彼此彎弓月。
流遍了,郊原血。
一篇讀罷頭飛雪,但記得斑斑點點,幾行陳跡。
五帝三皇神聖事,騙了無涯過客。
有多少風流人物?
盜蹠莊屩流譽後,更陳王奮起揮黃鉞,
歌未竟,東方白。”
(見中央文獻出版社2003年12月版《毛澤東詩詞全編鑒賞》第378頁)
這首詞上闋起筆就是“人猿相揖別”,說出人類剛誕生時那驚心動魄的一刻。但表麵寫來卻是那麽輕鬆,好像隻是人與猿作了一個揖就從此分道揚鑣了一般。這個“揖別”用得極為形象,而富有諧趣,富有十分厚重的曆史感。接著是漫長的人類之“蒙昧時代”,幾百萬年就這麽過去了,這就是人類發展最早的階段——石器時代。這個時代在詩人眼中不過是磨過的幾個石頭,仿佛隻是一個人的成長過程中的兒童時代。一個“磨”字讓人頓生漫長而遙遠之感,而“小兒時節”讓人感到詩人對人類的把握是那麽大氣又那麽親切,這一句有居高臨下之氣勢,更有對往事如煙之浩歎。
“人世難逢開口笑,上疆場彼此彎弓月,流遍了,郊原血。” 是全詞中最經典之語,指的是自從人類進入了階級社會以後,人民就沒有什麽好日子過了:戰火不歇,流血遍野。一下子抓住了階級曆史是由血寫成之本質,看得人觸目驚心,感慨萬千。
把這首詞翻譯成白話文就是:與猿拱手作別進化到了原始社會的人類猶如呱呱墜地,再經過磨石為工具的石器時代人類進入了少兒時期。爐中火焰翻滾,那是青銅時代,也不過就是經過了幾千個春夏秋冬。縱觀曆史,也如人這一生多憂愁而少開懷。放眼曆史,盡是征戰殺伐刀箭疆場。這大好河山,哪一處沒有戰爭沒有流血。一部曆史讀罷,我已滿頭白發,我自己的人生也走到了暮年。回顧起來不過是那些同樣的事情一再發生,什麽王侯將相功名利祿,有多少人為其白首執迷。那些所謂的英雄人物難道是真風流?我看不盡然。盜蹠、莊蹻、陳勝、吳廣這些敢於揭竿而起挑戰統治者的權威的人,那才是真豪傑。詞未寫完,天已破曉。天亮了,人民翻身了。
毛澤東的這首《賀新郎·讀史》寫於1964年春,是其一生讀書,尤其是讀中國曆史書的藝術性的總結,充滿詩情畫意及曆史唯物主義的特點。這首詩從人類誕生一直寫到現在,縱貫幾百萬年的悠久曆史,而著墨僅僅115個字,如大寫意的國畫,用筆不多,卻揮灑自如,意境、情趣、神韻具備,把讀者帶進了滾滾向前的曆史長河,與之共悲歡。這是一首以政治家的氣魄、詩人的才華、史學家的淵博、理論家的思辯發出的吟唱,大氣磅礴,吞吐煙雲,雄蓋古今,為中外文壇有史以來所罕見之大手筆。
毛澤東115字寫盡人類曆史
所有跟帖:
• 如果把地球的幾十億年縮為一天,那人類的文明不過片刻! -石蝶- ♂ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 19:18:23
• 有人隻用四個字:成王敗寇! 這個更加高明幾十倍哈:) -王武- ♂ (0 bytes) () 12/03/2014 postreply 21:58:14