您說的第一點完全正確，但確實有些字在古韻和今韻平仄相反，不可不加以注意。比如回複中提及新韻，是因為如果按平水韻，“一”為仄聲而不是平聲，這樣第三句就不是“平平仄平仄”，是“仄平仄平仄”了。行文嚴謹起見，特標明是按新韻。此外“簷”和“川”在新韻裏同韻，平水韻卻不同韻。所以這首如果按平水韻，韻腳就不對了，必須標明是新韻。如果”簷”換成“沿”，則符合平水韻，意思上也說的通，但卻不符合漢語的用詞習慣，故沒有采用。
BTW，“仄平仄平仄”應該也可以，因為第一字平仄不論，而“孤平”隻有在平聲句裏才論，仄聲句不存在孤平的問題。“昔聞洞庭水”，按當年的韻律（平水韻）即是如此。
