沁文兄：即便不論context, 此詩原文每節都在字麵上直接講死亡（臨終）。雖詩無達詁，但此詩是在讀不出“老年勵誌”。

來源: 舒嘯 於 2014-11-26 14:19:51 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (0 bytes)

所有跟帖： 

• 歉，其實沁文未曾讀英文原詩，而是直接看譯文，故理解有誤，以後必得先讀英文原詩、再賞譯文才是。謝舒嘯兄指點。 -沁文----古來客- ♂ 給 沁文----古來客 發送悄悄話 沁文----古來客 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2014 postreply 20:46:07

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”