“清商”，“商”，“傷”也。（歐陽修《秋聲賦》）

所有跟帖： 

• 謝留侯解釋。古代似有一些字對兒（pair）發音相同（商 vs 傷）而意思亦同的現象，頗類通假現象。 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 10/13/2014 postreply 17:49:25

• 類似的還有“樂”（音樂）和“藥”，繁體字很相近的，方言都讀yo。N年前看納西族古樂，一位老人說的，聽了恍然大悟。 -阿留- ♂ (88 bytes) () 10/14/2014 postreply 11:01:06