枯藤老樹昏鴉,. 小橋流水人家。 古道西風瘦馬。 夕陽西下,. 斷腸人在天涯。 【注釋】:. ①天淨沙:選自《全元散曲》。天淨沙

【譯文】 遠望黃昏時的烏鴉,正在尋覓枯藤老樹棲息,(枯藤老樹昏鴉。比喻遊子思念家鄉的悲 .... 《天淨沙·秋思》是元散曲作家馬致遠創作的小令。此曲以多種景物並置,
《天淨沙·秋思》是元曲作家馬致遠創作的小令,是一首著名的散曲作品。此曲以多種 ...作品別名. 越調·天淨沙·秋思. 創作年代. 元代. 作品出處. 《全元散曲》. 文學體裁. 散曲. 作 者 ... 枯藤老樹昏鴉  ... 枯藤纏繞著老樹,樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。

所有跟帖: 

致遠小令頗佳,百年稱頌天涯,喚你思鄉淚灑。遠離華夏,地球村建新家。 -林間曲徑金秋時- 給 林間曲徑金秋時 發送悄悄話 林間曲徑金秋時 的博客首頁 (0 bytes) () 10/12/2014 postreply 05:55:28

好! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 10/12/2014 postreply 05:58:13

阿留周末好。此曲是特愛。潛在水底下沒憋住。 -林間曲徑金秋時- 給 林間曲徑金秋時 發送悄悄話 林間曲徑金秋時 的博客首頁 (0 bytes) () 10/12/2014 postreply 06:58:30

也是俺的特愛,林間兄和得很棒!: ) 周末愉快! -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 10/12/2014 postreply 07:13:19

我也跟著叫好。 -樂天陶陶- 給 樂天陶陶 發送悄悄話 樂天陶陶 的博客首頁 (0 bytes) () 10/12/2014 postreply 09:10:00

好!反其意而用之,真詩人也! -水大必觀- 給 水大必觀 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/12/2014 postreply 12:22:21

真是不錯! 試和, 歡迎砸磚, 見內 -逢緣隨意- 給 逢緣隨意 發送悄悄話 逢緣隨意 的博客首頁 (107 bytes) () 10/12/2014 postreply 09:55:44

哈哈,在下不自量力而為之試和下..寫的不好請批評指正,萬勿見笑...見內 -貓抱肥羊- 給 貓抱肥羊 發送悄悄話 貓抱肥羊 的博客首頁 (88 bytes) () 10/12/2014 postreply 16:15:13

請您先登陸,再發跟帖!