我看的粵語版居多，好像沒覺得淒美，隻覺得搞笑。後來看有人編輯他的台詞，說咋地咋地，也還是沒多大感覺。

所有跟帖： 

• 看後回味：《大話西遊》所揭示的人生（愛情）陰差陽錯與悲歡淒美即便嚴肅影片亦不過如此 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 10/09/2014 postreply 12:24:36

• 當一個人有了傷痛卻“（兀自表麵裝作）嬉笑”，或比徑直嚎啕大哭更悲慘 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 10/09/2014 postreply 12:26:24

• 沁文將《大話西遊》至少看過十五、六遍了（比起別人肯定算少的），但每次看後皆傷感唏噓 。。。 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 10/09/2014 postreply 12:32:40

• 哇。。。又是令俺驚倒的數字！所有對白都倒背如流？ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 10/09/2014 postreply 13:46:41

• 不可能的，其實我隻記住了幾句，但大致的情節很清晰 --- 例如"吳孟達"在片尾的感謝語^_^ -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 10/09/2014 postreply 14:05:43

• 好吧，我自個查去～ -momo_sharon- ♀ (0 bytes) () 10/09/2014 postreply 16:05:45

• 然，不好轉說的，隻能您自己親自去聽 -沁文----古來客- ♂ (0 bytes) () 10/09/2014 postreply 16:58:23