理解!: )

本文內容已被 [ 阿留 ] 在 2014-10-06 16:45:29 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

懷疑有的古詩詞有兩個版本,其實也源自詩人的糾結。如蘇東坡的赤壁懷古,就有“亂石崩雲”和“亂石穿空”兩個版本。

您覺得“兩”太實,是從作者的角度看;而從讀者來看,由於上文並未提到底是幾朵,這裏反而會讓讀者稍微思考一下:是真的兩朵花呢,還是想表現那朵花和詩人本人都很開心呢?花開兩朵,各表一枝,這樣反而有點思考餘地了。

請您先登陸,再發跟帖!