種菜之餘讀《詞話》8

 

24

餘填詞不喜作長調，尤不喜用人韻。偶爾遊戲，作《水龍吟》詠楊花用

質夫、東坡倡和韻，作《齊天樂》詠蟋蟀用白石韻，皆有與晉代興之意。餘之所長殊不在是，世之君子寧以他詞稱我。

 

讀了許久，終於王老先生提到了自己。他“作《水龍吟》詠楊花用

質夫、東坡倡和韻，作《齊天樂》詠蟋蟀用白石韻”， 並說“皆有與晉代興之意”，那就是想與原作比試較量一下了。

 

先錄白石的《齊天樂》蟋蟀

 

庾郎先自吟愁賦，淒淒更聞私語。露濕銅鋪，苔侵石井，都是曾聽伊處。哀音似訴。正思婦無眠，起尋機杼。曲曲屏山，夜涼獨自甚情緒？

西窗又吹暗雨，為誰頻斷續，相和砧杵？候館迎秋，離宮吊月，別有傷心無數。豳詩漫與，笑籬落呼燈，世間兒女。寫入琴絲，一聲聲更苦。

再錄王國維的《齊天樂》蟋蟀

天涯已自愁秋極，何須更聞蟲語。乍響瑤階，旋穿繡闥。更入畫屏深處。喁喁似訴。有幾許哀絲，佐伊機杼。一夜東堂，暗抽離恨萬千緒。

空庭相和秋雨。又南城罷柝，西院停杵。試問王孫，蒼茫歲晚，那有閑愁無數。宵深謾與。怕夢穩春酣，萬家兒女。不識孤吟，勞人床下苦。

 

有人評論說白石的“一聲蟲鳴，穿越了沉寂的時光，那種淒切孤零的聲音正如家國之恨，直刺人心扉”。又兼“冷窗孤燈、淒風苦雨、秋風候館、月下離宮”景之轉換絲毫不亂，“蛩鳴聲、機杼聲、風雨聲、搗衣聲、笑語聲、琴聲”聲聲和諧。 真是景，境，格， 韻具佳。所以白石這首《齊天樂》一向被認為是佳作名作，絕非浪得虛名， 又豈是王國維所能及。不過，他還是有自知之明的，“世之君子寧以他詞稱我”。

 

所有跟帖： 

• 喜歡王國維的 -樂天陶陶- ♀ (0 bytes) () 10/02/2014 postreply 07:42:35

• 謝謝！ -我獨醉- ♂ (0 bytes) () 10/03/2014 postreply 01:40:07

• 感覺各有千秋，難分軒輊。 -ling1984- ♀ (0 bytes) () 10/02/2014 postreply 16:20:06

• 謝謝！ -我獨醉- ♂ (0 bytes) () 10/03/2014 postreply 01:40:27

• 王國維這首不如原作，比較散亂。 -喜大普奔- ♂ (990 bytes) () 10/03/2014 postreply 10:20:07