“當年甕底中山酒,已放三年作醋酸。”,哈哈哈!想起小時候看的一個關於“斷句”的笑話

本文內容已被 [ 阿留 ] 在 2014-09-04 06:59:11 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: remike052014-09-04 05:17:25

某人寫了一對聯,上聯“釀酒壇壇好(,)做醋罐罐酸”,下聯“肥豬長成象(,)老鼠個個死”,不料被一些不厚道的人讀成了
“釀酒壇壇好做醋,罐罐酸”“肥豬長成象老鼠,個個死”

現在看來,這個故事大概是把上下聯搞反了,一般下聯應該是平聲字結尾。

句讀之不知,大謬矣!

所有跟帖: 

re -mike05- 給 mike05 發送悄悄話 mike05 的博客首頁 (69 bytes) () 09/04/2014 postreply 10:04:43

: ) -阿留- 給 阿留 發送悄悄話 阿留 的博客首頁 (0 bytes) () 09/04/2014 postreply 16:01:57

請您先登陸,再發跟帖!