讀完必須嚴肅地說, 這翻譯比文人還文人,比文言還容易上口。 不過比白話要拗口些。 也是哈哈的再創作~~~ 拜讀了。
所有跟帖:
•
說對啦,用檸檬汁寫滴:)
-老哈哈-
♂
(0 bytes)
()
08/14/2014 postreply
20:42:51
•
是我喝著檸檬汁,暗自酸楚~ 咋就沒有你的文筆, 羨慕嫉妒ing~~~
-ling1984-
♀
(0 bytes)
()
08/14/2014 postreply
20:51:35
•
別,俺這是演繹,查完字典現諏,要是沒有舒嘯兄的原玉罩著,還真不好理解原意
-老哈哈-
♂
(54 bytes)
()
08/15/2014 postreply
04:48:08