不敢當,學習而已:)魯迅"慣於長夜過春時,挈婦將雛鬢有絲"乃唐宋及清以後之近現代例子。

來源: 雨清 2014-07-31 23:51:13 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2054 bytes)
本文內容已被 [ 雨清 ] 在 2014-08-01 12:18:29 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
魯迅的"慣於長夜過春時,挈婦將雛鬢有絲"就是唐宋以後甚至清代以後的近現代例子。

既然有動詞作仄聲的例子, 而且無論唐宋或清代之後皆有, 則說明"過"作動詞發仄聲在詩中不是禁忌,也不是絕對, 所以我們今天在前人詩詞中可以讀到或平或仄的動詞"過". 另外,動詞過作平聲用的例子則多與顧及詩句整體音流和"過"字的涵義及所處位置有關. 詩句的讀音往往也與當時生活中的發音處理分不開.過的發音,於現代普通話讀音為仄音四聲, 但在今天的某些地方語言或戲曲中還是保留了於某些位置時處理時成平聲(但仄聲用法在生活中和發音中是大多數). 所以說,看待過字,最好是"因地製宜",此"地"可理解為考慮"過"在詩句中之位置與涵義後選擇的發音處理方式.

相信"過"字將會如"思"字一樣, 即使關於它們可平可仄的議論還會繼續存在於詩人們中間, 但回到現實生活中的用法, 基本涵義的大眾認同和“過”多仄聲“思”多平聲的普遍使用, 終會令“過”作動詞時的平聲用法“思”作名詞時的仄聲用法漸漸淡出曆史舞台,不以我們的意願情感為轉移嗬:) 而以後以後再以後的子子孫孫,如果還能拿起手邊的中文詩詞書本一讀的話,見到"過",相信他們發出的一定是仄聲(如我們今天的大部分人一樣:), 並且可能也不複為該平該仄所困擾了...   即使有真心愛好格律詩詞之後人研究理論,清人的總結,也會被今人再總結整理出來的詩詞理論所加入,待今人成了新出爐的權威前人時,清人的前輩座次也往唐宋那頭漸漸靠攏了哦。到其時後人自有篩選。

個人淺見,隨著學習進程,以後或還有修整, 妄語謬誤之處, 還請多多包涵:)

所有跟帖: 

學習了,謝謝雨清! -清泉水- 給 清泉水 發送悄悄話 清泉水 的博客首頁 (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 11:59:31

雨清解釋真有深度!遠超越單就“過”字的討論!長見識了!欽佩學習 ! -膠老爺- 給 膠老爺 發送悄悄話 膠老爺 的博客首頁 (0 bytes) () 08/01/2014 postreply 19:18:22

清泉兄與膠老爺客氣而已,謝謝海涵,包容小輩妄語,於與各位交流學習中確實獲益良多,感恩:) -雨清- 給 雨清 發送悄悄話 雨清 的博客首頁 (0 bytes) () 08/02/2014 postreply 11:22:06

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”