王老師好:)補課期間補習生欲舉手發言:

本文內容已被 [ 雨清 ] 在 2014-06-11 06:42:24 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

老師說的“偶曾經總結了個第一定律,就是 詩中 不宜 出現 詩 字。一旦出現  詩 字, 反而會讓詩意大減”,
對於此論的絕對性,學生感覺尚有可推敲處:

前人流傳下來的詩詞句子裏,不少是有“詩”字出現在其中的,如:

杜甫的“筆落驚風雨,詩成泣鬼神”,
蘇東坡的“休對故人思故國,且將新火試新茶,詩酒趁年華”,以及“粗繒大布裹生涯,腹有詩書氣自華”,
李清照的“枕上詩書閑處好 門前風景雨來佳”,
趙翼的“李杜詩篇萬口傳,至今已覺不新鮮。江山代有才人出,各領風騷數百年”,
曹雪芹借紅樓夢中黛玉之口道出的“無賴詩魔昏曉侵,繞籬欹石自沉音”
。。。。。。

上述例子裏,學生並不覺得直接用“詩”字會減弱其詩意,相反,不用“詩”字,換成其他,反倒會失卻作者要表達的味道和境界。

當然,以上也可以解釋為,古人的水平比今人高,今人直用“詩”字的水平似乎不如古人。可是也不適宜因此而忌用或避用“詩”字啊。隻要是在合適的詩境裏,“詩”字隻要是有助達意和精確的,何妨直用。

莫莫作品中“微信偶傳難表意,詩愁常賦卻成文”的 “詩”字可斟酌或可以其他字替代,原因關鍵不在於詩中出現“詩”字,而在於綜合全首和前後意思來看,“詩”字在此聯中確實未必是最佳的選擇。“詩”字的用於不用,取決於它是否能有助遣詞造句精確達意,傳遞意境。

鬥膽舉手胡言一通,隻為更好補習,王師莫怪,海涵:) 還望多多交流指導,先行謝過:)

所有跟帖: 

又學習了,好文章! -momo_sharon- 給 momo_sharon 發送悄悄話 momo_sharon 的博客首頁 (0 bytes) () 06/10/2014 postreply 15:37:01

回複:多謝雨清老師不吝賜教,容王某稍後再複:) -王武- 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (0 bytes) () 06/10/2014 postreply 22:48:32

詩愁常賦卻成文 -*東籬*- 給 *東籬* 發送悄悄話 *東籬* 的博客首頁 (59 bytes) () 06/11/2014 postreply 06:44:00

請您先登陸,再發跟帖!