芯不在 平水韻中,作花芯時發平音 --心,作引芯、蛇芯時發4聲--信。所以這裏應該沒有問題 。
一定要改也容易,“一束心尖” 就好了~~~
謝謝 阿留切磋!
是嗎?謝謝阿留!
所有跟帖:
• 俺覺得應該也沒問題。既然古代沒有“芯”這個字,十有八九就是與“心”通假,為平聲。 -阿留- ♂ (0 bytes) () 05/16/2014 postreply 06:19:34
• 心字更自然點。用芯字感覺有點刻意。是不是叫做什麽“有痕”? -白九- ♂ (0 bytes) () 05/16/2014 postreply 07:00:38
• 是,心字更自然點。8過,寫花還是用芯字吧?~~~ -遍野- ♀ (0 bytes) () 05/16/2014 postreply 09:14:02
• 也是。不過這個場合最好不要“花”“芯”連著,否則成了“花心”了。;+)) -阿留- ♂ (0 bytes) () 05/16/2014 postreply 09:33:03
• 哈哈,,所以用芯尖哪。;+)) -遍野- ♀ (0 bytes) () 05/16/2014 postreply 09:43:13