【原創歌詞】

Gat*****y

蓋茨比

By: Yidhna Yue Xing Wang

作者：王玥星·伊德娜典





No, don't put down that gun

你不用放下那支手槍

Put in another round

再來顆子彈預備上膛

Let it shatter the raised wine

讓它打碎我舉起的紅酒

Tell me who's the hero and who won

告訴我誰是英雄誰勝了



I, am, the antithesis

我就是我的對手

The flawed persistence

堅持致命的錯誤

Lighting the green light

點亮綠色錯過的燈光

Leading the boy to heaven

指引這個孩子去天堂



Roaring, shouting, the dying twenties

咆哮，喧鬧，死亡邊沿的二十年代

Waking, playing, the dream dying

蘇醒，娛樂，死亡邊沿的美國夢影

Death, did I die for the flower, or the diamond

毀滅，為了一束花還是磚石

Lies, was it the poor boy, or the new knight

謊言，是為個窮鬼還是王子



The Anti-Hero

反英雄

The Final Fall

我跌落

The Curtains Called

落在錯過的謝幕

I will say no more.

隻留給我了沉默

















Gat*****y

By: Yidhna Yue Xing Wang



No, don't put down that gun

Put in another round

Let it shatter the raised wine

Tell me who's the hero and who won



I, am, the antithesis

The flawed persistence

Lighting the green light

Leading the boy to heaven



Roaring, shouting, the dying twenties

Waking, playing, the dream dying

Death, did I die for the flower, or the diamond

Lies, was it the poor boy, or the new knight



The Anti-Hero

The Final Fall

The Curtains Called

I will say no more.  

所有跟帖： 

• 你就是王玥星？歡迎來詩壇！ -醉狐- ♀ (48 bytes) () 05/13/2014 postreply 11:37:08